I scored the winning goal in soccer against our arch-rival.
我在足球比赛中踢进了制胜一球,打败了我们的劲敌。
Rosaline's family was the arch-enemy of his family.
罗莎琳的家族是他家族的宿敌。
He got his men into a tight huddle before they took on arch-rivals Spain.
在面临劲敌西班牙之前,他召集他的人开了一个短会。
There is also an arch that serves no purpose.
那里还有一条没有实际用处的拱。
他从一座砖拱门下面走过。
The effect of arch degree, concrete's shrink and creep is distinct.
拱度和混凝土的收缩、徐变的影响比较明显。
They built the arch as a memorial to the general.
他们建造这座拱门以纪念这位将军。
See the complete heel, arch and five little piggies?
看见这完整的脚后跟脚弓和五个脚趾了吗?
Dip your head under the low arch.
在低矮的门拱下要低头。
The effect of arch degree, creep and shrink of concrete is very distinct.
拱度和混凝土的收缩、徐变的影响比较明显。
Just watch for the big arch and all the trees, you can't miss it.
前面会有一座大型拱门,周围还有不少树木,你不会错过的。
It was a huge arch but the great iron gates stood wide open.
原来是座大拱门,不过大铁门是敞开的。
Those viewing the trick, both live and on TV, saw the statue through this arch.
那些观赏这场戏法的观众,不论是在现场,还是坐在电视机前,都得通过这座门拱看到自由女神像。
This technique could be an attractive alternative to conventional total arch replacement.
这种技术可能是全主动脉弓置换术的有效替代手术。
现在通过这道拱门。
A huge arch in the process of being formed.
在形成过程中的一个巨大拱形岩。
I am a cat and I arch my back. Can you do it?
我是一只猫,我会把背拱起来,你会吗?
Two arch ribs are installed in transversal direction to form a"double bow system".
四川绵阳飞云大桥的主桥系三跨系杆拱桥,横向设两根拱肋,构成“双弓体系”。
The arch once stood alone at the entrance to the castle.
拱门曾经孤零零地矗立在城堡的入口处。
There is a beautiful arch there.
那儿有一个美丽的拱门。
那是一座拱桥。
Go through the arch and follow the path.
穿过拱门沿小径往前走。
Stability calculation is the key problem of the arch structure design.
稳定性计算是拱结构设计中一个关键课题。
Go through the arch and follow the path.
穿过拱门,沿著那条路走。
Go through the arch and follow the path.
穿过拱门,沿着那条路走。
The arch receives the weight of the roof.
这拱门承受屋顶的重量。
The result of the optimal design of an arch girder with this method is good.
此方法运用于某拱梁的快速优化设计中效果良好。
This was the last arch stone bridge. We took a photo of team here.
上山前最后一座石拱桥,在这里,我们集体合影留念。
This was the last arch stone bridge. We took a photo of team here.
上山前最后一座石拱桥,在这里,我们集体合影留念。
应用推荐