Students apply to the program directly through their schools.
学生直接通过他们的学校来申请项目。
This does not just apply to the scholarship essays, either.
这也不仅仅适用于学术论文。
And how does it apply to the IE team?
而这些话又是如何说到IE团队身上的呢？
Could it apply to the growth of the state?
那么它是否也适用于国家的生长呢？
Competition law should apply to the IP realm.
竞争法应当适用于知识产权领域。
The business space themes do not apply to the log-in page.
业务空间主题不会应用到登录页。
The same concepts apply to the implementation of many others.
同样的概念适用于其他模式的实现。
The trouble is, it does not apply to the universe as a whole.
但问题是，当我们将宇宙作为一个整体来考察的时候，它(似乎)就不成立了。
Focus on the most important skills that apply to the world we're in.
关注那些最重要的技能，这些技能正应用于我们所在的世界。
The same trick can also apply to the call ringtone and notification tone.
同样的方法可以应用在电话铃声和提示音。
Obviously, the identity extraction can only apply to the input nodes.
显然，身份提取仅适用于输入节点。
The same abilities apply to the test expression in xsl:if and xsl:when.
同样也能应用于xsl:if和 xsl:when 中的test表达式。
Both parties shall apply to the marriage registration office for divorce.
双方必须到婚姻登记机关申请离婚。
Now, there's also some physical insight that we can apply to the problem.
现在，在这个问题上,我们还有一些物理考虑。
It will easily be seen how such principles can apply to the scaling of scrum.
可以很容易地看到这样的原则如何应用到Scrum的扩展之上？
Standards apply to the majority, and you'll nearly always find exceptions.
这些标准对于大多数情况都适用，但也总会有例外。
Similar concerns apply to the UK, Germany, Japan, and other rich countries.
类似的情况也出现在英国、德国、日本，以及其他发达国家。
Note that JNDI permissions apply to the entire namespace, not just one part.
请注意，JNDI权限适用于整个命名空间，而不只是其中一部分。
Step 1. Find two practices in the code of ethics that apply to the situation.
在道德规范中找到适应情况的两项实践。
Do the majority of the menu items apply to the entire program and primary window?
大多数的菜单项都会触发一个完整的应用程序和主窗口吗？
Any change you apply to the raw HTML code is immediately reflected in the browser.
你对于原始html代码的任何改动立即反映在浏览器中。
The following general characteristics apply to the As-Is environment in the scenario
接下来的章节适用于场景之中的 As-Is环境
This is a personnel management, safety and health can have reason to apply to the budget.
就是这一条，安全和健康管理人员完全可以有理由申请到预算。
The adoptive relationship shall not apply to the relationship between the supporter and the supported.
抚养人与被抚养人的关系不适用收养关系。
I mention these rules again because they also apply to the Client Orchestration transaction strategy.
我再次提到了这些规则，因为它们同样适用于客户端编排事务策略。
Once you apply all these effects, you should get something similar to the image below.
一旦你应用所有这些效果，你应该得到类似下面的图像。
The new rules only apply to students in their first or second year.
这项新规定只适用于大一或大二的学生。
The new rules only apply to students in their first or second year.
这项新规定只适用于大一或大二的学生。
应用推荐