The only obligation, the only tax that was due from me applied to everyone.
我唯一的义务，我唯一应缴的税，适用于每个人。
You can undo the applied filter from the context menu or from the drop-down menu.
您可以从内容菜单或者下拉菜单中取消应用的过滤器。
Once the machine is removed from production, maintenance can be applied by the administrator.
在计算机从生产中移除之后，管理员可以应用维护。
Not surprisingly, the law was applied against Adams's political opponents from the Republican Party.
丝毫不令人惊奇的是，这项法案被亚当斯用来对付来自共和党的政敌。
The only obligation, the only "tax" that was due from me, applied to everyone.
这惟一的义务，也是惟一的“税”到期要向我征收的，也适用于每个人。
Text mining is data mining applied to information extracted from text.
文本挖掘就是用于从文本中提取信息的数据挖掘技术。
The same concerns from refinement and removal are therefore applied here as well.
因此和精化与删除有关的问题也适用于这里。
A: I just received the acceptance notification from the university I had applied for.
我刚刚收到我申请的那所大学的录取通知书。
Limpid, clear. Term applied to a wine free from suspended matter.
清澈的、澄清的：用于描述没有悬浮物质的葡萄酒。
Tart. Term applied to wine with high acidity made from grapes not completely rip.
酸的、尖酸的：用于描述以未完全成熟的果实酿制出的高酸度的葡萄酒。
We will approach this subject from both theoretical and applied perspectives.
我们将会从理论与应用的方面来处理这个主题。
In theory, the conference organisers could have applied for a special exemption from the law.
理论上而言，该会议的主办者能够申请特例许可。
Sometimes it is difficult to tell pure science from applied science.
有时很难区分理论科学和应用科学。
I applied for a scholarship from this university.
我向这所大学申请了奖学金。
Group signature technology from bilinear pairings can be applied in constructing electronic cash.
基于双线性对的群签名技术可用于构造电子货币。
The company applied for an injunction to stop their competitor from marketing a similar product.
公司提出申请要求获得阻止他们竞争者出售类似产品的禁令。
No, dear professor from the College of Applied Arts, I am not denying myself!
不，实用美术学校里的可敬的教授们，我不克制我自己。
This method is applied to process and analyze the data from oilfield.
该方法对西部某油田的资料进行了处理分析。
Authorization rules are applied in order, from top to bottom.
授权规则会按由上至下的顺序套用。
This method can be applied to detect total polyphenols from other plant sources.
该方法可推广应用于其它植物总酚含量的检测。
The entire process from the applied foundational research to the applied research was also summarized.
概迷了应用基础研究到应用研究的全过程。
Several applied integral formula can be deducted from the method.
利用定积分换元公式，可推导出一些非常实用的积分公式。
This Agreement shall be applied provisionally from the date of its signature.
本协定自签字之日起临时适用。
Properly applied and used, a chain can prevent a horse and handler from getting hurt.
如果能够正确地使用，笼头链能够防止训练员和马受到伤害。
Properly applied and used, a chain can prevent a horse and handler from getting hurt.
如果能够正确地使用，笼头链能够防止训练员和马受到伤害。
应用推荐