Automation is the only viable approach for frequent application testing.
自动化是频繁进行应用程序测试的唯一可行方法。
This month, I walk you through a quality-centered approach to a Struts application testing scenario.
这个月，我要把以质量为核心的方法用于Struts应用程序的测试场景。
I often examine application logs during development, during testing, and in production.
我经常在开发时、测试时和生产中分析应用程序日志。
Testing should already be part of your application development and delivery lifecycle.
测试应当已经是您应用程序开发、发布生命周期的一部分了。
Our client wanted to be responsible for testing the application.
我们的客户想要负责测试这个应用程序。
Testing an offline application can be a little tricky.
测试离线应用程序可能有点麻烦。
Before running and testing the sample application, you must first deploy the application.
在运行和测试样例应用程序之前，您必须首先部署应用程序。
Again, the application must be built and deployed back to the test servers for testing.
这个应用软件必须重新被构建并部署到测试服务器上为测试所用。
Part 2 will take an example with an application server and explore similar testing.
第 2部分将会给出在有应用服务器的情况下的一个示例并尝试类似的测试。
Any production application would warrant more comprehensive testing.
生产性的应用程序应该进行更全面的测试。
The application of testing is more difficult in the 2002 version of RUP.
测试的应用在RUP的2002版中更为困难。
Testing the application on your local machine.
在您的本地机器上测试应用程序。
Fifth pass - Testing the application.
第五步——测试应用程序。
Testing the sample application with a physical attachment.
测试使用物理附件的样例应用程序。
Application stability and performance testing.
应用程序稳定性和性能测试。
Second round of unit testing: the J2EE application client.
第二轮单元测试：J2EE应用程序客户机。
Deploying and testing the sample application.
部署并测试样例应用程序。
Let's move on to the fun part: testing this application on Geronimo!
现在转移到有趣的部分：在Geronimo上测试这个应用程序！
Third round of unit testing: the full end-to-end J2EE application.
第三轮单元测试：完整的端到端j 2ee应用程序。
Learning and testing application behavior.
了解和测试应用程序行为。
Functional and system testing on maintenance releases of the current version of the application.
对当前应用软件版本的维护版本进行功能及系统测试。
For testing the application, you'll need to once again use Web mode.
测试该应用程序仍然需要使用web范式。
Unit testing your Rails application.
对Rails应用程序进行单元测试。
The application is deployed and ready for testing, which you do next.
应用程序部署就绪，可以进行测试了，下面进行测试。
Testing alone can consume half the budget for an application maintenance cycle.
仅仅测试就可能花费掉应用程序维护周期预算的一半。
Testing can prove whether the application can run effectively in any environment.
测试可以证明应用程序是否可在任何环境中有效运行。
Consider testing the application shown in Figure 1.
考虑一下测试图1中所示的程序。
The application is deployed and ready for testing.
应用程序部署完成，准备进行测试。
The Q application is simple and easy to use and also useful for testing.
这个Q应用程序简单易用，且有利于测试。
Your application is now configured for testing.
您的应用程序现在已经配置好可以进行测试了。
应用推荐