No explanation or apologies makes me angry.
没有任何解释或道歉让我很生气。
This article may shock some sensitive readers, to whom I offer my apologies in advance.
这篇文章或许会让一些敏感的读者感到震惊,我先向他们表达歉意。
Please accept our apologies for this mix-up.
请接受我们的道歉。
She made her apologies and left early.
她致歉后就提前离开了。
Please allow me to present my apologies.
请允许我致歉。
We should like to offer our apologies for the delay to your flight today.
今天航班误点,敬请原谅。
My humble apologies. I did not understand.
对不起。我没有弄懂。
Apologies minimize conflict, lead to forgiveness, and serve to restore relationship closeness.
道歉能减少冲突,带来宽恕,并有助于修补亲密关系。
Apologies can really change your life, so never miss the chance to tell somebody you are sorry.
道歉真的能改变你的生活,所以不要错过对别人说对不起的机会。
Please accept my apologies at having to refuse.
不能奉约,谨致歉意。
There will be much talk about apologies this year.
今年将会有更多的关于道歉的讨论。
What unique apologies have you given or been moved by?
还有什么样无与伦比的道歉你用过或者被它感动过?
Even sincere apologies are just the start of the repair process.
即使真诚的道歉也只是修复关系的开始。
His apologies for America's past behavior also highlight his uniqueness.
他对美国过去行为的歉意也使得他与众不同。
But apologies and explanations have done little to curb rising public anger.
但道歉与解释对于遏制公众的愤怒无济于事。
We'd like to express our sincere apologies for the poor quality of the products.
对货物的质量问题,我方向贵方表示诚挚的歉意。
True apologies are freely given with no expectations of a return.
真心 的道歉是无私的给予,不需要什么回报的。
Two minutes later half of the men and women were given full apologies.
两分钟之后,一半的男性与女性收到了充分的道歉。
I'm Dean Cardell and I make no apologies.
我是迪恩·卡德尔,我从不道歉。
Women use apologies to try to create or maintain connections.
女人道歉,是试图建立或维持关系。
Remember none of these apologies will work unless you get in a state of truly being sorry for your part in the situation.
记住,除非你处在对于周围的某个人感到真心抱歉的状态下,否则这里没有一种道歉可以起到作用。用我分享的两个步骤并为达到目的做一些特别的事。
Please accept my apologies for...
请接爱我的道歉。
We proffered apologies and he soon softened.
我们赶忙连声道歉,他的脸色很快就转阴为晴了。
Apologies should not be about permission to us to forgive someone.
道歉不应该成为我们宽恕别人的许可证。
When news of this leaked out, he quickly switched to manual mode, with apologies.
当这件事透露出去后,他马上就改为亲笔签名,还就此事道了歉。
请接受我的歉意。
Apologies might earn a forgive, but perhaps not a forget.
道歉也许会获得原谅,但是却不会获得人们的忘却。
Apologies might earn a forgive, but perhaps not a forget.
道歉也许会获得原谅,但是却不会获得人们的忘却。
应用推荐