Anyway that is what I thought as I read this poem.
不管怎样，这是我读这首诗时的想法。
We were going to wallpaper that room anyway.
反正我们也打算给那个房间贴墙纸的。
Anyway, from that point on, I was scared.
不管怎样，我从那一刻起开始害怕。
The wolves eat mostly old or diseased animals that would not survive long anyway.
狼吃的大多是年老或有病的动物，这些动物反正也活不了多久。
Why would you invite a jerk like that anyway?
你为什么还要邀请那样一个混蛋呀？
Anyway, let's forget about that for the moment.
咱们无论如何暂时不要再提这件事。
Anyway, I've heard it isn't that exciting.
不管怎么说，我听说这并不会令人感到兴奋。
Anyway, that was the official account of what happened.
不管如何，那就是官方纪录下的事件原委。
Most people thought he was crazy to be doing that job anyway.
大多数人认为他做这种工作无论如何都是疯狂的。
You can have your own mnemonic device to figure that out, but anyway.
反正你可以用你自己的记忆方法，来解决这个问题。
Anyway, that became very tough.
总之，这让我变得很艰难。
There's nothing more that might get executed anyway.
总之这里没有更多的代码需要执行了。
You should know all about that. Anyway, I just shot that pilot to cover your ass.
不管怎么说，我刚刚为了救你一命杀了那个飞行员。
You just do it anyway and that is the best place to be in.
你只是做那件事而且那是最好的选择。
The people who love me know what they're getting into and do it anyway, and for that I am ever grateful.
那些爱我的人们知道不管怎样做，我都很难心存感激。
That, anyway, became his profession.
反正经济学成了戈德利的职业。
It is not that important, but anyway.
无论怎样，这并不重要。
不管怎样说，当时就是这样的想法。
So anyway, I did that this time, back in the Spring.
反正无论如何，我这次又看了，在春天的时候。
或者至少是没有那么真实？
But anyway, music is the thing that supports us.
不管怎样，音乐是支持我们的东西。
And does knowing the color of my house really prove that I am me, anyway?
话说回来，知道我家房子是什么颜色，真的就能证明我是本人吗？
How is that they are always like that, anyway?
那么，他们到底是怎样才会整天都很快乐呢？
So I think that you held up your hand anyway.
所以，我觉得不知怎么你却举手了。
Just how large were the effects that were claimed, anyway?
不管怎样，这个所宣称的影响到底有多大呢？
I always had the feeling that no one understood me anyway, that no one knew who I was and what made me do this or that.
我总是有种感觉，没有人理解我的，没有人知道我是谁，并要做这做那的。
B: So why would you invite a jerk like that anyway?
那你为什么还要邀请这样一个混蛋呀？
How good it is that we may trust Him anyway!
我们若能完全信靠祂，这是何等美好的一件事呢？
How good it is that we may trust Him anyway!
我们若能完全信靠祂，这是何等美好的一件事呢？
应用推荐