怎么会有事情出差错呢？
Did anything go wrong that seems funny now?
有没有做什么错事，现在看来滑稽的？
Laura: Do they serve anything good to go with tea?
罗拉：这里有什么好吃的可以用来配茶吃吗？
Anyone may go there and read anything in the collection.
任何人都可以去那里阅读馆藏中的任何东西。
Is there anything you can do to make a cold go away more quickly?
您有什么可以让感冒更快地痊愈的方法吗？
I'd never let you go short of anything.
我什么都不会让你缺的。
If past experience is anything to go by , they'll be late.
凭以往的经验看，他们会迟到的。
Whenever I want to learn about anything, I just go to Google.
每当我想学习任何东西，我就去谷歌。
Nor do I go to cocktail parties, dinners or anything like that.
我也不参加鸡尾酒会、晚宴等类似的活动。
You'd take the whole blame if anything should go wrong.
要是有个闪失，你要负全部责任。
When we have to go somewhere, absolutely anything you wear is fine. Really.
当我们必须得动身去某处时，你们穿什么都是绝对可以的。真的。
I could never go to work as anything near myself and that becomes damaging.
我从来就不可能在工作中表现出任何自我的一面，这样非常有害。
Go easy on the boy: he didn't know he was doing anything wrong.
对好那男孩子宽容点吧，他不知道自己做错了什么。
Go and do anything that will give your brain a rest.
去做任何使大脑休息的事情。
One crucial thing to do is to clear anything urgent before you go away.
一个要做的重要的事情是在你离开之前要清楚任何紧要的事情。
I will go to Shanghai tomorrow. Have you anything to be sent to your son?
我明天要去上海，你有什么东西要带给你儿子吗？
"People ask the price and go away without buying anything," he complains.
“人们只是来问问价格，也不买就走开了。”他抱怨说。
You are able to wake up when you want to, go to class when you want to, and pretty much do anything you want by.
你可以想什么时候起床就什么时候起床，想什么时候去上课就什么时候去上课，基本上是想干啥就干啥。
I go out with Jack quite often, but he will never foot the bill for anything we spend.
我跟杰克经常出去，但是，不管我们花什么钱，他从来也没有付过账。
"If the past record is anything to go by, we will get there," he said.
“如果过去的记录是可以超越的，我们将到达那儿。”他说。
If the telecoms industry is anything to go by, this gradualism will fail.
如果拿电信行业作为依据，这种渐进主义将会失败。
You can go through the red channel if you have anything to declare.
如果你有东西需要申报，请走红色通道。
But will they go on to read anything else?
但这些人还会去读别的书吗？
Definitely, if a series of new polls are anything to go by.
如果要经历一系列的民意测验，那么答案是肯定的。
Corporate money will not go to support anything that is not of benefit to the company.
企业资金不会投入到那些不能给企业带来效益的地方去。
Corporate money will not go to support anything that is not of benefit to the company.
企业资金不会投入到那些不能给企业带来效益的地方去。
应用推荐