Whenever any one is in trouble, he never hesitates to offer his warm hands.
当任何一个有麻烦，他从不犹豫提供温暖的双手。
Parting from any one of you for even a short time is hard.
与你们当中的任何一个人离别，即使是很短的时间，也很令人难过。
Rarely is any one product made in any one country.
很少有任何一种产品是在任何单一个国家生产的。
No one could point at any one direction because there is no campus.
没有人能指出某个方向回答出具体位置，因为根本就没有校园。
No one is suggesting that any health risks attach to this product.
没有人指出这个产品可能会危害健康。
Any threat to bring in the police is a hollow one.
任何要叫警察来的威胁都是虚张声势。
But no one could point at any one direction because there is no campus.
但是没有人可以告诉你它在哪，因为这所学校的校园没有明确的边界。
One specific complaint is made especially mournfully: There's never any time to read.
一个具体的且特别令人悲哀的抱怨是：从来没有时间去阅读。
But one specific complaint is made especially mournfully: there's never any time to read.
但一个特别令人悲哀的抱怨却是：从来没有时间去阅读。
It is only thus that any one may sight those magic shores.
只有这样，任何人才可能看到那些神奇的海岸。
One of the defining features of any platform is its look and feel.
任何平台都已明确的一个功能是它的外观感觉。
One of the first tasks with any software system is the installation and configuration.
任何软件系统的最初任务之一都是安装和配置。
One safeguard that can be placed on any security model is graduated data access.
可应用于任何安全模型的一种防护措施是分级数据访问。
Performance is one of the most important factors in any type of database system.
在任何一种数据库系统中，性能是最重要的因素之一。
Its use of viral online marketing is one of the most sophisticated of any industry.
它使用的病毒互联网营销就是所有行业中最复杂的一种。
He is one of the best players around in any position he plays in, really.
当他在不同的位置上时，他就真的是那些位置上最棒的球员之一。
But Mr Sarkozy is not one to miss any opportunity for global grandstanding.
但萨科齐先生是那种不会放过任何世界性的哗众取宠机会的人。
That any bank can sell equity is one big benefit of the stress test.
此次压力测试最大的利益所在是任何银行都能够出售其股权。
One is to try to seal up any obvious cracks and crevices.
其一是密封任何显眼的缺口裂缝。
Self-doubt is one of thegreatest killers of any weight loss plan.
缺少自信是所有减肥计划的最大杀手。
There is no sign of any games and I only spot one child.
现场我只看到了一个孩子，也根本没有什么游戏的迹象。
I'm not suggesting that any one perspective is best.
我并不是暗示说某一个视角是最好的。
Authentication is one of the most crucial modules for any given system.
在任何系统中，身份验证都是最重要的组成部分之一。
The first sermon is not in any one language.
但这第一此证道却并不是用“某一种”语言。
Any time one team is allowed to kick the ball without the other team interfering.
无论什么时候某队被允许在不受对方干扰下踢球都叫罚点球。
Arsenal is too important to be owned by any one person.
阿森纳太重要，不能由任何一个人拥有。
Possibility number one is, no it doesn't make any difference — uninteresting possibility.
第一种可能性是，没有，没有产生任何影响，无趣的可能性。
Above all, salary is only one part of any executive's remuneration.
最重要的是，工资只是高管薪酬中的一个部分。
By any measure, the current decade is a hard one too.
不管以什么标准来衡量，现在的十年也是很困难的。
By any measure, the current decade is a hard one too.
不管以什么标准来衡量，现在的十年也是很困难的。
应用推荐