Come on, answer me! Where were you?
快点，回答我！你到哪儿去了？
Answer me this: how did they know we were here?
回答我这个问题：他们怎么知道我们在这儿？
Answer me quickly, pretty Snail, where have you left my Fairy?
快回答我，漂亮的蜗牛，你把我的仙女留在哪儿了？
Answer me as though I knew nothing.
您就当作我不知道，回答我了吧。
Answer me, sister; where is Cosette?
我的姆姆，回答我，珂赛特在什么地方？
请先回答我一个问题。
“回答嘛！”芳汀喊着说。
Could you answer me some questions?
你能回答我一些问题吗？
Who can tell me? Who can answer me?
谁能告诉我？谁能回答我？
Will you answer me a single question?
我只问你一个问题，你能回答么？
Answer me quickly, o Lord; my spirit fails.
耶和华阿，求你速速应允我。我心神耗尽。
没有人可以回答我。
But before I die, answer me one question.
但是在我临死之前，请回答我一个问题。
没有谁回答我。
You will have to answer me for your conduct.
你要向我对你的行为负责。
John, answer me! - Countless people will die.
约翰，回答我！-数不清的人将会死。
你们可以回答我。
I want to ask you a question, please answer me.
有个问题很久前就想问你，你回答我好吗？
And even if he does not answer me, I still love him.
就算他不回答我，我也依然爱着他。
Answer me, obey my call, who's the loveliest of all?
回答我，听我的命令，谁是世界上最美丽的人？
I won't have them answer me back in that ruder manner.
我不许他们用那种粗暴的态度回答我。
And if I also ask you, ye will not answer me, nor let me go.
我若问你们，你们也不回答。
Answer me this, then: What turned your hair white in one night?
那么，您能告诉我，是什么事情让您的头发一夜变白呢？
What right — answer me — for the poor fancy you felt for Linton?
有什么权利——回答我——对林惇存那种可怜的幻想？
Miguel: I'll write every day, whether you answer me or not.
米盖尔：我每天都给你写信，不管你回信不回信。
Hear my voice when I call, o Lord; be merciful to me and answer me.
耶和华阿，我用声音呼吁的时候，求你垂听。并求你怜恤我，应允我。
In the day of my trouble I will call to you, for you will answer me.
我在患难之日要求告你。因为你必应允我。
That thy beloved may be delivered: save with thy right hand, and answer me.
求你应允我们，用右手拯救我们，好叫你所亲爱的人得救。
That thy beloved may be delivered: save with thy right hand, and answer me.
求你应允我们，用右手拯救我们，好叫你所亲爱的人得救。
应用推荐