I concluded that no one ruin is like another.
我的结论是，没有一个废墟是相似的。
But I concluded that no one ruin is like another.
但我断定没有一个废墟与另外的是相像的。
After all, no one wants to cause the fall of another big accounting firm.
毕竟，没有人希望引起另一家会计事务所的倒下。
He could find another apartment and another job no worse than this one.
然后另找一处公寓和一份工作，不会比这更差。
"No one could possibly have anticipated this disaster" is another common line of defence.
“没人能预见到这场灾难”则是一个常见的辩护理由。
Now they were both naked, the man and his wife, but they had no feeling of shame towards one another.
此时，他们两人，男人和他的妻子都赤身露体，但他们彼此相对，并不难为情。
Often the development groups have little in common and no interaction with one another.
通常情况下，开发团队的共性很少，相互之间也没有交互。
There was no way for items in one project to be referenced by another project.
一个项目没有办法引用另一个项目中的项。
I live in a fine building in which people know and respect one another and there is no need to lock my door.
我住在一幢安全的大楼里，人人互相熟识并互相尊重，没必要锁上大门。
As Earth ascends, in time, no one will eat another.
随着地球的上升，在时间，没有人会吃另一个。
Death is no more than passing from one room into another.
译〕死亡只不过是从一个房间进入另一个房间。
In this world, no one can really to another the pain of empathy.
在这个世界上，没有人真正可以对另一个人的伤痛感同身受。
No one, not to another person, can live a lifetime.
没有一个人，非要另一个人，才能过一生。
Ouspensky: no, we are in one room, running from one corner to another, not changing.
邬斯宾斯基：不，我们在一个房间里，从一个角落跑到另一个角落，这不是改变。
There is no great difference in reality between one country and another, because it is always people you meet everywhere.
在现实中一个国家和另一个国家之间并没有很大的差别，因为都是你到处都见到的人。
They found they no longer needed to move from one place to another to survive.
他们发现他们不再需要为了生存而从一个地方搬到另一个地方。
After that, all of us know one another well and we are no longer strangers.
这样以后，我们大家都互相很熟识，我们再不是陌生人了。
Death is no more than passing from one room into another.
死亡不过是从一个房间进入另一个房间。
No one can tell a live male from a live female except another tuna.
除了鲔鱼自己以外，没有人能从外观分辨活鲔鱼的雌雄。
No one can make you responsible, nor can you impose responsibility on another.
没人能让你负责任，你也无法硬让别人负责任。
All creatures are born isolated and have no need of one another.
所有生物生来都是孤独的，他们也不互相需要。
There is no person and there is no time one more special than another.
并没有哪一个人或哪一个时刻比其他的更特别。
No two people entirely appropriate, two people only accommodate one another.
没有完全合适的两个人，只有互相迁就的两个人。
No world order that elevates one nation or group of people over another will succeed.
任何将一个国家或一个群体置于他人之上的世界秩序不可能获得成功。
No world order that elevates one nation or group of people over another will succeed.
任何将一个国家或一个群体置于他人之上的世界秩序不可能获得成功。
应用推荐