Then I saw another face, the passenger.
这时候我看见另一张面孔。乘客。
It seemed that he had another face.
他的笑脸好象是一张面具。
But here, in his own city, he has shown another face.
然而,在这儿,在他自己的城市里,他已经露出另外副面目来了。
And then you come here and you're just another face in the crowd.
然后,你来到这儿,你不过是人群中另一个普通的面孔。
Another face, this one familiar, showed concern in the deep straight lines.
另有一张熟悉的脸上,又直又深的皱纹里满是关心只情。
Who can analyze the nameless charm which glances from one and another face and form?
瞥视它的容貌样子,谁能说明那种难以言喻的魅力呢?
Modern people's friend come easily, but this kind of friendship is so fragile, when not imagine another face, listen to the sound, feel the breath of the other side.
现代人的朋友来得容易,但这种友情又是那样脆弱,当还未及想象彼此的容颜,倾听对方的声音,感受对方的呼吸。
We returned to Washington at the end of the month to face another tremendous problem.
月末,我返回华盛顿后,要面对的是另一个巨大的问题。
For another, we need to spend much time commnicating with each other face to face.
另一方面,我们也要多花点时间来面对面的沟通。
现在,我们则面临另一场考验。
The look on his face must have been about another aggravation entirely.
他脸上的神情看起来像是被什么事彻底地激怒了。
Today we face another serious challenge provoked by the sinking of the South Korean ship.
希拉里今天在北京表示:“今天,我们面临着另一个由沉没的韩国战舰引起的严重的挑战。
The world will face severe biological and electronic pandemics, another gift from globalisation.
作为全球化的又一项后果,世界将面临严峻的流行病和电脑病毒的考验。
To keep it is to face and overcome a national trauma and to accept a small but real risk of another disaster.
为了维持能源就要面对和克服民族的心灵创伤来接受另一个灾难中小的真正的冒险。
No particular skin color, hair color, face, or body is better than another.
没有某一种皮肤头发的颜色、面貌或者身体比别的好。
In this life, we're all going to face fears of one kind or another.
人的一生中,我们都要面对各种各样的恐惧。
Another good idea is to face the audience.
另一个好主意就是要面对听众。
Energy crisis we face today have to learn another new problem.
能源危机是我们今天必须学会面对的另一个新问题。
Most handsome man or pretty woman will face another kind of problem.
多数英俊的男人或俏丽的女人将面对另一问题。
He pulls a face after checking the label on another box.
看了另一个盒子的标签后他做了个鬼脸。
In another, a Soviet star and crescent moon are superimposed over his face.
另一幅,是一个苏联的红星和新月罩在他的脸上。
Moreover, polar bears face another potential threat.
另外,北极熊也面临了另一个潜在的威胁。
Thee coward was backing, his face being deathly pale, toward another room.
那个胆小鬼向另一个房间退去,脸色煞白。
And I have another battle I must face here as well.
我有另一次战斗,我必须面对这里一样。
Isn't that another familiar face?
难道那不是另一副熟悉的面孔吗?
Isn't that another familiar face?
难道那不是另一副熟悉的面孔吗?
应用推荐