As is known to all, angels and evils are poles apart.
象为所有所知，天使和罪恶分开是杆。
Gilded-leaf angels and silver saints sing of paradise.
镀金的天使和镀银的圣人，歌唱着他们的天堂。
I too am visited by angels and devils, but I get rid of them.
我的生命中有两个过客，天使和魔鬼。可惜我都没把他们留住。
There are plenty of angels and demons in your candidate pool.
应聘者中肯定不乏天使与魔鬼。
For too many years, angels and VCs have had it too good.
这么多年来，天使和风险投资做得非常好。
The Catholic Christ Myth, angels and nothing else, only the mind.
基督旧教的神话里，天使没有别的，只有头脑。
The rage, for we believe in angels and decided to march with them.
愤怒吧，因为我们相信品行高洁的人，并决心同他们并肩作战！
Know that the angels and the Divine light is with you at all times.
时刻记住，守护天使和神圣之光一直在你左右。
This is the season to celebrate dreams, angels and visitations from God!
这是庆祝异梦、天使、和神造访的季节！
Those two equations really do prove that men are angels and girls are evils.
苍天啊，这个等式真的证明了男人是天使，女人是魔鬼！
So the previously sharp line between angels and VCs has become hopelessly blurred.
因此过去天使与风投之间的明显界限已经变得模糊得不像样了。
As the understanding of angels and demons, each from their own consciousness to judge.
至于对天使和魔鬼的认识，各自都从自己的意识来论断。
Some have raised money from other angels and in effect become small VC funds themselves.
有些也会从其他赞助人那里借款，事实上他们本身已经形成小型风投基金。
Despite the potential for acrimony, business angels and venture capitalists have to work together.
虽然有潜在的敌意，商业天使和风险投资人却也不得不合作。
You can pray to the angels and they will listen, but the best way to call them, I am told, is to laugh.
虽然天使能听见你的祈祷，但有人曾告诉我，召唤他们最好的方式，就是笑。
Your Angels tell you to just breathe and continue your gaze into the flames.
你的天使们告诉你简单呼吸就好并继续凝视这熊熊火焰。
We need to be angels for each other, to give each other strength and consolation.
我们需要成为彼此的天使，互相给予力量和安慰。
The knowledge universe is therefore the ideal home of angels, and their natural place.
因此，知识的世界就是天使的理想家园和自然而然的栖身之所。
I believe in angels, and someday I believe I will see her again.
我相信天使的存在，也相信有一天我还会再见到她。
Other men it is said have seen angels, but I have seen thee and thou art enough.
有人说爱情是看见了天使，而我的爱情是看见了惊鸿的你。
Among the imaginings is that ultimate and common dream, that humans may become angels themselves.
在所有对天使的想象中最终极和普遍的梦想是，人们自己可以最终成为天使。
And it is true that there are some angels in this city.
这座城市里的确有一些天使。
One would say that they feel themselves to be angels, and that they know us to be men.
仿佛他们觉得自己是天使，又知道我们是凡人。
Jacob also went on his way, and the angels of God met him.
雅各仍旧行路，神的使者遇见他。
And twenty-seven angels from the Great beyond.
来自伟大彼岸的二十七个天使。
And twenty-seven angels from the Great beyond.
来自伟大彼岸的二十七个天使。
应用推荐