And yet again, the ECB will end up staving it off.
再一次，欧盟央行最终将其延缓。
Yet the risk of America and other rich-world countries slipping into recession again is real.
然而美国和其他发达国家再次陷入衰退的风险还是存在的。
Better yet, since it's so easy, just refactor again and change the name.
更有甚者，由于它如此简单，您只需再次refactor并更改这一名称。
Hours and earnings both showed slow but steady growth, yet again.
工作时间和收入也再次缓慢但稳定增长。
Yet many people were happy to see him, again and again, do the thing he did.
不过还是有许多人乐于见到他，一遍又一遍地模仿他。
He is an extraordinary guy and today's game proves it yet again.
他是一个非同寻常的球员，今天的比赛又证明了这一点。
Some scheduled IPOs have already been delayed and may be put off yet again.
有一些原计划上市的IPO股已经决定推迟上市，而且可能将再次跳票。
Yet with luck the changes will reassure the critics and start the money flowing again.
然而，如果一切顺利的话，这些改变会让批评者放心，现金也会重新流动。
That's email and that's why I am yet again bankrupt.
这就是邮件，这个导致我再次破产的东西。
Yet they did meet, time and again, over the years, in Clemens’ dreams.
然而他们注定不会分离。 几十年来，劳拉一次又一次地在克莱门斯的梦中出现。
This year, we've expanded our search and analysis yet again.
今年我们已经开始了调查分析。
And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.
非利士人又上来，布散在利乏音谷。
Say over again, and yet once over again.
请说了一遍，再向我说一遍。
Yet, creative individuals know instinctively how to flow in it time and again.
然而，有创意的人可以本能的知道怎样一而再的涌现创造力。
The Doctor somehow escaped yet again, and went into hiding.
这个“医生”不知怎么地再次逃脱，躲入地下。
So there I was, bruised of heart and single yet again, facing a challenge.
就是那样，我伤了心，再次恢复单身，面对挑战。
Yet again, I had laundry to do and a house to clean.
但我同样没空，我要洗衣服，打扫房子。
Yet such efforts have been bungled time and again.
然而这样的努力却一再以失败告终。
Yet they did happen again, and in almost the same place.
但是它们的确发生了，而且几乎在同一个地方。
But I have spoken to you again and again, yet you have not obeyed me.
我从早起来警戒你们，你们却不听从我。
And then maybe vote yet again, just for luck.
而后，如果运气好，或许又可以再多投一次。
If the connection is not closed yet, wait a few minutes and try again.
如果这个连接没有关闭，等一段时间重新试。
Serious problems with quality occur again and again yet there is no intention to improve.
重复发生严重的质量问题及未有改善意图。
And we will trust in God to see thee yet again.
吾等笃信上帝而重见君。译得传神啊，猎兄！
And we will trust in God to see thee yet again.
吾等笃信上帝而重见君。译得传神啊，猎兄！
应用推荐