When it rains, they will go up to the ceiling and lie there facing up.
下雨天的时候,他们会跑到天花板上,在那脸朝上躺着。
They were just about to go downstairs and start digging when Tom stopped.
在汤姆停下来的时候,他们正要下楼开始挖。
They were about to go down and begin work when—"Sh!"
他们正要下楼开始干活,突然——“嘘!”
Like when it rains, they go up to the ceiling and lie there facing up.
其它的还有比如在下雨天,他们会跑到天花板上面,在那里脸朝上躺着。
And when they fail, they go hungry or they die.
而当出现什么问题,他们就会因此挨饿,甚至死亡。
When modern men go fishing together, they can sit for hours and say nothing.
要是现代的男人们一起去钓鱼,他们可以坐上数小时而一言不发。
When they see a white face they thrust themselves in front of it and go for the arm.
当他们看到一张白色的面孔时他们就会冲上前去拉着胳膊。
They also know when to let go and try not to do everything.
他们也知道什么时候该放手,尽量不要自己把所有事情都做完。
I try to do things the right way and am disappointed when they go wrong.
我努力以正确的方式做事,出错的时候也感到很失望。
They get over the worry, and become confident that when they go to bed, they will sleep.
他们克服了忧虑,当需要睡眠时变得很有信心,这样也就睡着了。
And where do they go when you wake up?
当你醒来它们又去了哪里?
Deep space probes could go further, faster — and stop when they arrive.
外层空间探测器将走的更远更快——直到抵达目的地。
When people ask me – and they often do – to recommend a low alcohol wine my answer is always the same: go for a wine that is naturally low in alcohol.
经常碰到这样的情形,请推荐一种低酒精度酒,我只有一种答案:去找一种自然低酒精度的酒。
I hope when they go into a library it is to find a book and not type on a computer.
我希望他们去图书馆是为了找书,而不是用电脑。
For example, they say come to my house any time, and when I go to their house they say why have you come at this time?
例如,他们说来我家的任何时间,当我去他们家,他们说你为什么要在这个时候来?
When they will start and where they will go have not been decided yet.
他们将在什么时间动身以及要去哪里还没有定下来。
When your people go to war against their enemies, wherever you send them, and when they pray to you toward this city you have chosen and the temple I have built for your name.
你的民若奉你的差遣,无论往何处去与仇敌争战,向你所选择的城与我为你名所建造的殿祷告。
When your people go to war against their enemies, wherever you send them, and when they pray to the Lord toward the city you have chosen and the temple I have built for your name.
你的民若奉你的差遣,无论往何处去与仇敌争战,向耶和华所选择的城与我为你名所建造的殿祷告。
Real male friends go shopping together only when they have time, energy and good mood.
真正的男性朋友只有当他们有时间、有精力而且心情好的时候才会和你一起去购物中心。
Business people use English at international conferences, and tourists speak English when they go aboard.
商人在国际会议上使用英语,游客在他们出国时使用英语。
When they will start and where they go have not been decided yet.
他们何时出发以及去何处还没有决定。
When we go through, they can see our bones and innards?
我们过去的时候,他们可以看到我们的骨头和内脏吗?
They want to at top and when you challenge they will use your weakness to convince people to go against you for their own benefit.
他们想要当老大,当你试图挑战他们时,他们会为了自己的利益,利用你的缺点来鼓动人民与你对立。
It can effectively monitor your dream apps and inform you when they go on sale.
它可以有效地监测你的梦想,并告知你的应用程序时,上市销售。
When wives go out to work, they say, the home and children can not be taken good care of.
许多人甚至还反对他们的妻子工作,妻子出去工作的,家庭和孩子不能够受到良好的照顾。
When wives go out to work, they say, the home and children can not be taken good care of.
许多人甚至还反对他们的妻子工作,妻子出去工作的,家庭和孩子不能够受到良好的照顾。
应用推荐