And when it comes to love, you get as much as you give.
你付出多少爱，也会获得多少爱。
And when it comes, we'll have no one but ourselves to blame.
到那时，我们能责怪的人也只有自己了。
And when it comes to tipping, they just leave some money on the table.
而说到给小费，他们通常留点钱在桌上。
Physicians work for us, and when it comes to our bodies we are the boss.
医生为我们工作，但说到我们的身体，我们才是老板。
And when it comes to programmers, being lazy can be a virtue, not a vice.
对于程序员而言，懒惰是一种优势而非陋习。
And when it comes to small firms, India certainly has a lot of raw material.
当谈论到小企业，印度当然有许多原材料。
And when I touch it, happiness comes.
当我触摸它时，快乐就来了。
Agriculture is both culprit and victim when it comes to climate change.
在气候变化问题上，农业既是肇事者也是受害者。
Any notable differences between men and women when it comes to marriage or divorce?
在婚姻和离婚方面男人和女人有什么明显的区别吗？
Women also often make different choices when it comes to balancing work and home life.
而且在平衡工作和家庭生活问题上，女性常常会做出不同的选择。
This is already the standard when it comes to the Baltic and North Seas.
事实上，这项规定已经适用于欧洲的波罗的海和北海水域。
These trends present a huge challenge when it comes to food and nutrition.
这些趋势给食品和营养供给带来了巨大的挑战。
'And when the idea comes, I often can't remember where it came from.
当一个创意冒出来的时候，我经常都想不起它是打哪儿来的。
When it comes to marriage and family, you are the product.
当谈到婚姻和家庭时，你就是产品。
Lack of interest is the magic word when it comes to controlling and silencing thoughts.
“缺乏兴趣地”是控制和静默思绪时的关键词。
When it comes to mastering any skill, your experience, effort, and persistence matter a lot.
当你掌握任何技能时，你去经历，你所付出的努力，和你的持之以恒非常重要。
And of course, not every international market is equal when it comes to monetization.
当然，并不是各个市场都是那么容易转化利润的。
When it comes to family, common sense and procedure go out the window.
事关家庭时，常识和程序就会被扔到一边。
When it comes to roaches and mice you can try to go for control.
对于蟑螂和老鼠，你可以尽力去控制。
Things are less clear when it comes to green tea and cancer prevention.
但是关于绿茶对癌症的预防，就不那么明确了。
When it comes to security and global influence, size matters.
当谈到安全和全球影响力的时候，国家的规模十分重要。
When it comes to public health, information must be accurate, timely and reliable.
当谈到公共卫生时，信息必须准确、及时、可靠。
When it comes to soy and health, there isn't much consensus.
说到大豆和健康，意见总是不统一。
But when it comes to money, more and more people seek advice from HSBC.
但说到理财，越来越多的人选择hsbc银行。
Unfortunately, it's not all wine and roses when it comes to love.
遗憾的是，爱并不总是美酒和玫瑰。
Be patient and ready for that magical moment when it all comes together.
耐心准备好，等待神奇一刻的到来。
And there are many open source options when it comes to CMS.
目前有许多开放源码的CMS工具。
When it comes to many choices, a text field and Ajax can do the trick.
如果选项很多，文本字段和Ajax能够很好地完成任务。
When it comes to many choices, a text field and Ajax can do the trick.
如果选项很多，文本字段和Ajax能够很好地完成任务。
应用推荐