They say, "Stay down", and we stand up.
他们说，“蹲下去”，我们就站起来。
We stand together now in mutual support and in reverence for the dead.
出于相互支持和对逝者的敬意，我们现在站到了一起。
The ceremony lasted two hours and we had to stand throughout.
仪式进行了两个小时，我们自始至终都得站着。
It's outrageous, and we won't stand for it any more.
这太让人气愤了，我们再也不能容忍下去了。
We will stand up and never yield!
我们站起来，永不屈服。
Here we were on our first day and already, he couldn't stand it.
我们这才第一天，他就已经无法忍受了。
We must dare to stand up for the truth and correct mistakes.
我们要敢于捍卫真理，纠正错误。
Money and "efficiency" are the values by which we stand, not law, truth or health.
金钱和“效率”是我们所持的立场，而不是法律，真理或者健康。
And we will always stand on the side of those who seek these rights.
我们将永远同追求这些权利的人站在一起。
But we know where we stand, and how to move forward.
但是，我们知道我们所处的位置，以及如何前进。
We need to stand by him now and make sure he isn't forgotten.
我们现在必须站在他一边，并确保他不被遗忘。
The great creator raised his sinuous, powerful, flexible arm, and we know where we stand.
伟大的造物主抬起了他弯曲的，有力的，灵活的手臂，我们知道了我们的立场。
Come up hither once again, and we will stand all three together!
再上来一次吧，我们三日人一起站着吧！
We stand in silence, and there is an illusion of slipping back in time.
我们静静地站着，感觉自己回到了过去的时代。
But where we cannot find common ground, we must stand our ground on behalf of the pledge we take every day: 'with liberty and justice for all.'
但是在我们无法找到共同立场之处，我们必须坚持自己的立场以兑现我们每天所作的承诺：那就是‘把自由和公正给予一切人’。
Only when the teacher dismisses the class can we stand and leave the room.
只有老师向我们宣布了下课时，我们才能站起来离开教室。
And we need strong, smart, confident young women to stand up and take the REINS.
我们需要坚强的，聪明的，自信的年轻女性站出来执掌乾坤。
For how much longer will we stand by and let this horror continue?
我们还要袖手旁观多少时日呢？还是要让这样的恐惧继续下去？
We will stand mighty for peace and freedom, and maintain a strong defense against terror and destruction.
我们将以强大的力量维护和平与自由，坚决制止恐怖和破坏力量。
We must stand firm against their open and extremely aggressive tactics.
我们必须坚定不移的反对他们极其放肆的公开策略。
But we are willing to execute trades all day long and stand by them.
但我们愿意整天进行交易，并遵守交易规则。
We can either stand back and say, 'Let nature take its course,' or we can decide that this is our responsibility and do something about it.
现在我们要做一个决定，或者我们可以后退一步说，‘让自然界自己选择未来吧，’或者我们可以下定决心：这是我们的责任，我们一定要为此做些什么。
And now we stand here home and free.
现在，我们回来了，获得了自由。
I stand for this. In our connection with each other we are more than strong and brave.
我坚信，在沟通交流中，我们会更加坚强勇敢。
The conviction that we stand on the right path, and unswervingly go on.
确信自己站在正确的道路上，并且坚定不移的走下去。
We favor designs that have mystique and stand the test of time.
我们赞成设计，具有神秘性和经得起时间的考验。
We favor designs that have mystique and stand the test of time.
我们赞成设计，具有神秘性和经得起时间的考验。
应用推荐