The award is null and void and has no binding force.
该裁决是无效的，没有拘束力。
Thepacking space consists of true space and void one.
包装的空间由实空间和虚空间构成。
The contract become null and void when these document is surrender.
当这些文件被放弃时合同变得无效。
the earth being unformed and void," the wind of God sweeping over the deep.
大地一片混沌，虚空无形“,上帝之气掠过深深的混沌。
Attempt to disassemble the product can damage it and void your warranty.
拆开产品可能会对它造成损坏并使您失去保修权利。
When they got a divorce, their marriage certificate became null and void.
当他们离婚，结婚证书就会失效。
Under such circumstances, we had to declare this agreement mull and void.
在这种情况下，我们不得不宣布这份协议无效。
Otherwise, it will lead to cooperative development contract is null and void.
否则，它会导致合作开发合同是无效的。
Any attempted assignment in violation of this Section (m) shall be null and void.
任何企图违反本第(m)节规定的转让均属无效。
If contact is made without this permission, the contract will be considered null and void.
未经许可与卖方银行联系，本合同将自动废止。
And there are a thousand little CARES. Nothings, which are enormous in that void.
还有万千种无微不至的照顾，许多小事在空虚中便具有重大意义。
So the buildings and and the streets around were totally void...Strange mood.
于是附近的大楼和街道都是空荡荡的，感觉这样的气氛很古怪。
We're still storing up, and we just never seem to fill that void.
我们仍在储备，未来似乎永远无法填满。
Or else it is void of content and meaningless.
否则就会是没有任何内容和无意义的。
Also on this level, the service area and laundry are located unfolding towards a void.
服务区和洗衣房也在这层，向着空处展开。
You gave her all to true self-purity love and her heart to fill the void.
你赋予她所有至真至纯的爱，将她的心底的虚空填补。
We will void the existing and issue a new one.
我们将把现有的作废，然后再出一张新的。
Natural space is another state, void, mysterious, and outside of our consciousness.
自然空间则是另一种状态，虚空神秘，它在我们意识之外。
We will void the existing and issue a new one.
我们将把现有的票作废，然后再出一张新票。
It must be pointed out that void marriage and divorce are completely different in law.
需要指出的是，婚姻无效与离婚在法律上是截然不同的。
Next, the world, and he found himself suspended in a void.
下一步，世界。他发现自己悬在空虚之中了。
And thus far it was a life: in the void.
他们已在共同工作着，这便是生活——一种空虚中的生活。
There are two aspects in art, that is, void and solid.
艺术有着“虚”和“实”两个方面。
The void enlarges heat resistance, and then affects the phase change heat transfer process.
空穴的存在增大了热阻，从而影响相变换热过程。
The void enlarges heat resistance, and then affects the phase change heat transfer process.
空穴的存在增大了热阻，从而影响相变换热过程。
应用推荐