For cars recalls are frequent and usual for a software fix.
汽车召回时有发生，并且常常是因为软件问题。
September is the normal and usual time for the softball games.
九月对垒球重生来说是一个很正常又合逻辑的月份。
Their work has all the usual punch, panache and flair you'd expect.
如你所料，他们的作品像往常一样拥有活力、神韵和才华。
AT half-past nine, that night, Tom and Sid were sent to bed, as usual.
那天晚上九点半，汤姆和希德像往常一样被打发上床睡觉。
He smiled now and his smile was wider than usual.
他现在笑了，笑得比平时更灿烂了。
She is now divorced and, in her usual resourceful way, has started her own business.
她现在离婚了，并以她一贯机敏能干的作风开始自己创业。
The festival has the usual mixture of movies— good, bad and indifferent.
电影节的影片一如既往的良莠不齐—有优秀的、低劣的和一般的。
The captain called heads as usual — and the coin came down tails.
队长像以往一样叫了正面—可硬币反面朝上地落了下来。
I'll skip the usual preliminaries and come straight to the point.
闲话少说，我就直接进入正题。
Reversing the usual order, they were first worn by women, and then adopted by men.
与通常的顺序相反，它们首先是被女性佩戴，然后是被男性采用。
Instead, buying vegetables and meat enough for a week is usual.
相反，购买足够一周分量的蔬菜和肉类是家常便饭。
And the drivers seemed more polite than usual that evening.
那天晚上的司机们似乎比平常更有礼貌。
And the class reference provides the usual information.
类的参考资料提供通常的信息。
And you make the usual approximation, which we've made before.
现在我们做一个，以前做过的比较常用的近似。
That day I decided to skip the story and return to my usual syllabus.
那天我决定跳过故事，回到我自己通常的教学大纲上来。
Install the kernel in the usual manner and boot to it.
用常用方式安装内核并引导它。
It's just the opposite of the usual relationship between plot and story.
这和常见的情节和故事的关系很不一样。
However, let me be paranoid here and draw your attention to the usual disclaimer.
然而，我偏执地猜测，你们通常会放弃或半途而废。
Young men are the usual victims, and dehydration the main cause.
该病通常多发于年轻男性，脱水是主要病因。
Mulan went to the bathroom and took a little longer than usual to come out.
穆兰上了卫生间，花了比平时更久一点的时间才出来。
The electron source needs to be a metal, and the usual choice is aluminium.
电子源应该是一种金属材料，通常选用铝。
The usual prongs and holes are mostly hidden.
我们平时使用的插片和插孔大部分都被隐藏起来。
And wild birds left their usual habitats.
野生鸟类离开它们平常的居所。
I decided to go my usual route and clicked the Try It out button.
我决定按照我平常的步骤来，点击了“尝试它”(Try ItOut)按钮。
Her face was as fresh, and her cheeks and lips had their usual colour.
她的脸还是那么饱满，她的脸颊和嘴唇是她平常的时候一样的颜色。
I pant across the finish line and receive the usual jeers, but I smile too.
我喘着气穿过了终点线，并且得到了一贯的嘲笑，但我也开心的笑了。
As usual, the bus was late - and jammed. She had to stand in the aisle.
跟往常一样，巴士晚点了，而且乘客满员，她只有站在过道上。
As usual, the bus was late - and jammed. She had to stand in the aisle.
跟往常一样，巴士晚点了，而且乘客满员，她只有站在过道上。
应用推荐