For one minute to say "I love you", one hour to explain it, and to prove it in one's life.
用一分钟说“我爱你”，一小时去解释这句话，用一生去证明这句话。
Were you so convinced that you were right and just impatient to prove it?
你是否真的那么相信自己是正确的并且急着要证明它？
And he believes he has the brain scans to prove it.
他认为他的大脑扫描技术可以证明这一点。
And what would it feel like to fly to prove you could?
还有飞起来的感觉如何，是想证明你能飞吗？
To prove that his wine was safe, the host would pour a bit of his guest's wine into his own glass and drink it first, to prove it was safe.
要证明这就是不是安全的，主人会倾倒出一点客人的酒到自己的杯子中，先把它喝了，去证明这酒是安全的。
So to come through and prove it to myself was a great feeling.
因此，（从失败中）恢复过来并且证明自己，这种感觉非常棒。
To prove it, he threw two back air-springs, and the police captain gave in.
为了证明这一点，他向后连跳了两下，那个警官就退让了。
These lands were bought, and I have the documents to prove it.
这些土地是买来的，我有文件可以证明。
You are the best in my heart and you can prove it to other people.
你在我心中是最棒的，你也能够向其他人证明。
Money doesn't buy happiness, and now there's a study to prove it.
有钱买不到快乐！ 澳大利亚研究人员日前为这个理论找到了最好的证明。
If you are the market leader, and want to stay in that position, the best thing you can ask yourself about your market research is what would it take to prove this is wrong?
假如您是一个市场的领头者，也期望能够长期保留在这个职位，您最应当自问的问题是：您的市场调研结果是否有谬误？何以证明它是错的？
That's the truth and we're afraid to admit it, or to even prove ourselves wrong.
这是事实只不过我们羞于承认，或者可以这样说，它甚至证明了我们自身的错误。
Verily, it is difficult to prove all being, and hard to make it speak.
其实，想检验所有的存在相当困难，也很难使它开口说话。
She had the administrative apparatus and the miles of paperwork to prove it.
浩如烟海的文书证明她有自己的行政管理结构。
一切有数据为证。
And it could prove to be a real winner.
它才是真正的赢家。
And we'll Sue them to prove it if necessary.
如果必要的话，我们将起诉他们以证明这一点。
It was good to score and prove people wrong.
进球和证明人们是错误的，这太棒了。
And he tried to put out a report of the incident to prove it.
他还试图发表一篇有关该事故的报告来证明这一点。
I was a fool, and there was my name in crayon to prove it.
我就是一个傻瓜，黑板上那个用蜡笔写出来的名字就证明了这一点。
Leaving it to you to prove and define it.
我把一切留给你们来证实和确定。
And now there is scientific evidence to prove it.
而现在有科学证据来证实这点。
Charlotte: Oh, yes, really. And I can prove it too. You want me to?
莎洛特：噢，是的，真的。我可以证明。你想我证明吗？
We are ready to prove this. We will prove it by technological and feasible means.
我们准备去证明这一点，我们准备去用技术的、可行的方法去证明它。
We are ready to prove this. We will prove it by technological and feasible means.
我们准备去证明这一点，我们准备去用技术的、可行的方法去证明它。
应用推荐