It's late in the evening: time to close the book and turn off the computer.
已经很晚了，是时候合上书，关掉电脑了。
She arranged for people to have time off and for their work to be covered.
她安排人们休假，找人顶替他们的工作。
Guess the answer ahead of time and strip all the decimal places off.
提前猜出答案，把小数点位数都去掉。
We seem to get worse and worse off all the time.
我们的情况似乎越来越糟了。
He gave up holidays and other time off.
他放弃了节日和其他休假时间。
I have too much work to do to take time off for fun and games.
我工作多得没有游戏玩乐的时间。
'We kept our [profit] guidance in place, and there's no reason to step off that at this point in time,' he said.
里斯说，我们维持自己的利润预期，这个时候没有理由退缩。
LIMIT YOUR PLUGGED-IN TIME: Turn it off. Limit television, cell phones and computers.
限制紧张状态：关掉电视、手机和电脑。
Take a load off and have a drink.We have some time to kill.
坐下来休息一下，喝一杯，我们有足够的时间来消磨。
Will the investment of time and effort pay off?
时间和精力方面的投入能否得到回报？
Next time they make a negative comment, laugh it off and change the conversation.
下一次，他们再说出那样的话，一笑置之，转化话题就可以了。
Today's employees value their time and their time off.
今天的员工看重他们的工作时间和空闲时间。
And so long as you pay off the balance when you return home, they're cheap to use — most of the time, that is.
而且只要当你到家时付清余额部分，使用这些还是很便宜的——大多数时间，是这样的。
And so long as you pay off the balance when you return home, they're cheap to use - most of the time, that is.
而且只要当你到家时付清余额部分，使用这些还是很便宜的——大多数时间，是这样的。
You need to catch the right wave at the right time and know when to get off.
你需要在正确时间把握正确趋势，并且知道何时脱手。
Could be turned off at any time, but might interfere with wind and rain patterns.
这个方案可以随时停止，但可能会对风和降水造成影响。
Yes, even you need time off now and then!
你需要休假，而现在时机正好。
What if I succeed wildly and then I have to keep it up, have nowhere to hide, and people expect me to be that great all the time so I never have a day off again?
如果我获得了巨大的成功，我坚持不懈，面对困难我毫不躲闪，不负众望，获得了我一直期待的如此成功，我再也不会想到放弃了呢？
I really, really do? Feel confident that it will take off on time and safely, he said.
对于火箭的准时发射、安全飞行，“我感到非常、非常有信心”，他说。
This time they got stolen, the culprit got off, and the book got read!
这一次钥匙让我偷到了，“小偷”逃走了，书也读到了！
Take some time off and enjoy life.
把手头事情放一放，享受一下生活。
Talk to friends and colleagues who have taken time off.
跟这样做过的朋友或者同事聊一聊。
Take some time to cool off, then come back and look at why you got upset, remember that the other person is probably upset too, and then try and see it from their point of view.
花些时间冷静一下，然后回来思考你为什么会伤心，记住，他人可能也在难过，之后试图从他们的角度看问题。
Turn off your mobile phone and Internet from time to time.
时常关掉你的手机和网络。
And I've turned on a print statement which was off last time.
我这次把上次的打印，声明重新打开了。
You can discuss with your manager, and take some time off when it is not busy.
你可以和你的主管谈，不忙的时候可以补休。
You can discuss with your manager, and take some time off when it is not busy.
你可以和你的主管谈，不忙的时候可以补休。
应用推荐