We had her laugh and through that laugh and the way she said his name, we had grandpa there too.
我们听到了她的笑声，通过笑声和她说他名字的方式，我们也听到了爷爷的声音。
And through that security, he hopes to achieve something or other, which is so absurd.
并且通过那种安全，他希望获得某个东西或者其他，这是如此荒唐。
Read through your work and correct any mistakes that you find.
从头至尾看一遍你们的作业，发现的错误都要改正过来。
Tom was out late, that night, and came to bed through the window.
那天晚上，汤姆很晚才回来，他从窗户进来上床睡觉。
It rained cats and dogs that day, and my shirt was wet through.
那天下着倾盆大雨，我的衬衫湿透了。
We know that more than 850,000 children go through hospital each year, and that every child of school age has a legal right to continue to receive education while in hospital.
我们知道，每年有超过85万名儿童住院，每个学龄儿童都有法律上的权利在住院期间继续接受教育。
The assumption here is that you know how to debug and step through a process.
这里的假设是：您了解如何调试并逐步通过一个流程。
This is an issue that can only be resolved through education and experience.
这种情况只有通过教育培训以及经验积累来解决。
And it's through these clever ways that neurons can affect your mental life.
神经元会通过这些巧妙的方式，来影响你的心理活动。
There are no problems that cannot be solved through friendly and open consultations.
任何问题都能通过友好协商而得到解决。
This class then invokes that function and gets a response that is run through json_encode .
这个类然后调用那个函数并获取一个响应，该响应通过json_encode运行。
And the best way to do that is through repetition.
要做成那样的最好办法就是通过重复的方式。
And we went through that and saw what the thermodynamics worked out to be.
我们算出了他们，并看到了它们的热力学应该是怎样的。
That article will take you through the reasons for high availability and discuss your options.
那篇文章向您介绍了获得高可用性的理由，并就您可能的选择加以讨论。
Then go through each item on that list and ask if it is either necessary or directly helpful.
然后按照清单，逐项过一遍，看看它们是否有必要或有直接帮助。
We need to see this through, and we are in complete agreement that we will.
我们需要将这一行动进行到底，我们一致同意将军事行动进行到底。
Teams that play through precipitation risk player injuries and damage to the playing field.
比赛遇到冰雹时，队伍面临着队员受伤和场地损坏的风险。
Yet it is only through such preference that friendship can be true and perfect.
然而，只有通过这种偏好，友谊才会是真正的完美的。
It is investment that is paid back through the sale of electricity and energy.
这些资金来源于销售电力和其他能源的收益。
We went through a bubble-and-burst cycle—that was the single biggest cause of this crisis.
我们经历过的这个起泡——破泡的循环就是这次危机的罪魁祸首。
We lived about 1 and half miles from a river that winds through the forest.
距离我们住的地方1公里半有一条河，弯延曲折流入森林。
The waves of panic that wash hot and cold through the body.
阵阵恐慌的感觉让你的身体一会儿冷一会儿热。
The generation that lived through the Great Depression learned to scrimp and save.
经历过大萧条的一代学会了节俭和储蓄。
At that moment something went through Ruth.It was like a powerful energy and she knew for certain that somebody was there to help her.
就在那时，好像有是一股强大的力量附在了露丝身上，她十分确信有某种力量在帮助她。
At that moment something went through Ruth.It was like a powerful energy and she knew for certain that somebody was there to help her.
就在那时，好像有是一股强大的力量附在了露丝身上，她十分确信有某种力量在帮助她。
应用推荐