And this question is really what I want to talk about today.
我今天真的想回答这个问题。
Dillia had anticipated this question and had an answer ready.
迪莉娅预料到了这个问题，并准备好了答案。
This led the therapist to question Jim about his parents and their marriage.
这让治疗师询问起吉姆关于其父母以及他们的婚姻情况。
Here and now, this might not even be a question of preference.
此时此刻，这甚至可能不仅仅是一个偏好的问题。
Please answer this question in English and not computerese.
请用英语回答这个问题，而不是计算机语言。
This is a question much controverted between the old and the young.
这是一个在老年人与年轻人之间争论不休的问题。
The area of software and systems development can help answer this question.
软件和系统开发的领域能够帮助您解答这个问题。
The question is how sustainable all this is, and how stabilising.
问题是，这一切能持续多久，并且如何稳定下来。
And the answer to this question is given by the Aufbau Principle.
关于这个问题，我们在构造原理那儿找到了答案。
This is not a question of if.It's a question of who and when.
所以说这不是如果的问题，是谁和什么时候的问题。
And so the question really becomes: can anyone overcome this fear?
所以，现在的问题就变成了：有人能战胜这种恐惧吗？
There's no right or wrong answer to this question, and many opinions exist.
此问题没有正确或错误的答案，并且可能存在许多选项。
The answer to this question has important influence to the interface design and interoperability.
这个问题的答案会严重影响接口设计和互操作性。
This question examines your ability to plan ahead and meet your plan with specific actions.
这一问题在考查你预先计划和以具体行动完成计划的能力。
Parents and children think differently on this question.
家长和孩子对这个问题的看法不同。
This is a big question, and I don't have a single answer for everyone.
这是个大问题，我没有一个对任何人都适用的简单答案。
This last question is the key and the one I want to leave you with.
最后一个问题是关键，也是我想留给你们思考的。
And, yes, this is an emotional question, and one that lends itself to demagoguery.
是的，这是一个情绪化的问题，很容易被蛊惑人心者利用。
And, as you can see, the bottom line answer to this question is, it depends.
而且如您所见，对此问题的最终回答还是视情况而定。
And remember, this is often the first question you'll face.
切记，这往往是第一个摆在你面前的问题。
This is a question that can still be asked and perhaps effectively answered.
这个问题仍然悬而未决，或许有人提出了有效的回答。
"This is a very key question," and nobody has the answers, Mr. Feng said.
冯飞说，“这是一个非常关键的问题”，但没人能回答。
To answer this question, you need to understand both RUP and CMMI.
为了回答这个问题，您既需要理解RUP也需要理解CMMI。
This is a great goal and a great question.
这是一个很棒的目标同时也是一个很棒的问题。
This question invites three right answers and one wrong one.
对于这个问题，有三个正确的答案，以及一个错误的答案。
This question deserves a brief and not very academic history lesson.
这个问题需要一个简短但并非学院式的历史知识。
Two large studies have sought to answer this question, and their results may surprise you.
有两项大型研究致力于研究这一问题，它们的结论会让你大吃一惊。
For the last several years, my colleagues and I have been exploring this question.
过去几年，我和同事正研究着这个问题。
First, approach this question - and indeed, every interview question - as an audition.
首先，对待这个问题——而事实上，应对待每一个面试问题——像试镜一样。
First, approach this question - and indeed, every interview question - as an audition.
首先，对待这个问题——而事实上，应对待每一个面试问题——像试镜一样。
应用推荐