She took a drink from the glass and then put it down.
她喝了一口饮料，然后放下杯子。
The man took her suitcase from her and then searched her.
那个人从她手上拿走了她的手提箱然后搜了她的身。
From here you go to the bridge and then turn left on the other side.
你从这里走到桥上，然后在另一边向左转。
He said, "Get some water from the river with the basket and then I'll tell you the answer."
他说：“你拿着篮子去河里打点水，然后我告诉你答案。”
Then, they should view the data from both a project-level and portfolio-level perspective.
然后，他们应当从项目层次和组合层次两个视角来观察这些数据。
If you do not come, and if I do not hear from you, then I shall know that you could never be happy so far from the people and the country which you love.
如果你不来，如果我听不到你的回信，我就会知道，如果你离开你挚爱的亲人和乡土，你是不会幸福的。
Turn from evil and do good; then you will dwell in the land forever.
你当离恶行善，就可永远安居。
Users register to the site and then buy products from the Web site.
用户在站点上注册，然后从这个Web站点购买产品。
I then get the and elements from each.
然后分别从中获取和元素。
Then the fire of God fell from heaven and consumed him and his fifty men.
于是神的火从天上降下来，烧灭五十夫长和他那五十人。
Then he races behind his tower and jumps at her from the other side.
然后，他箭一般地跑到塔楼的后面，从另一侧跳向雌鸟。
We learn from this process and then increase the cluster size again.
我们从这个过程中不断学习，并且再次增大集群的规模。
You might experience a flipping back and forth, from one to the other, then back again, when you stare at the picture.
也许你凝视图像的时候，不断看到它从一个跳到另一个，然后再跳回来。
Things move from one state to another state and then back to the first state.
物体从一个状态转移到另一个状态,再回到初始状态
You will then call me from London, and I will take care of the rest.
然后你从伦敦打电话给我，我会处理其他的事情。
Then fire fell from heaven and consumed the captain and his men.
于是有火从天上降下来，烧灭五十夫长和他那五十人。
And the minus, then, reminds you that the object is receding from you.
这个负号，提醒你们这物体，是远离你们的。
Plan in great detail and then do not deviate from the plan regardless of circumstances.
制定尽可能详细的机会，不论任何情形都不准背离计划。
Then it is ready to receive the kernel and the filesystem from the host.
然后，它准备接收来自主机的内核和文件系统。
If you can pick yourself up after you do something wrong, and then learn from the experience, you'll be a better person because of it.
当你做了错事后又振作起来，然后从中学到教训的时候，你会因此成为一个更好的人。
Where then, did our nearest neighbor in space come from, and what will the future bring?
那么，我们这个最近的邻居来自何方，未来又将怎样？
Just then a messenger came down from the office and gave Mr. Henrich a pink slip.
这时，办公室的信息员跑来，递给亨利克先生一张粉红色的小纸条。
From here you can stop and then start the application server.
在这里可以停止并启动应用服务器。
These will absorb carbon dioxide from the atmosphere and then conveniently sink when they die.
藻类则可以从大气中吸收二氧化碳，而藻类死亡时，会很容易沉入海底。
Then King Solomon sent men, and they brought him down from the altar.
于是所罗门王差遣人，使亚多尼雅从坛上下来，他就来，向所罗门王下拜。
Then describe what you learned from the experience and what you're focused on now.
“然后说说你学到的经验和你现在所关注的”。
Then describe what you learned from the experience and what you're focused on now.
“然后说说你学到的经验和你现在所关注的”。
应用推荐