Responsible for database management, data maintenance and the regular data backup;
负责数据库管理，对数据进行维护和定期备份；
The handler function is called when the request type and the regular expression match.
当请求类型与正规表达式匹配时，就会调用处理器函数。
The episode will only deepen the bitter rivalry between the Scorpions and the regular police.
这段插曲只会恶化天蝎队和常规警察的敌对状态。
The product looks and burns like a regular cigarette.
这种产品看上去和点起来都像一支普通的香烟。
The man shook his hand and then sat at his regular table near the windows.
这个人握了握他的手，然后坐在他固定的靠窗的桌子旁。
Regular use of a body lotion will keep the skin soft and supple.
定期使用润肤乳液可以使皮肤保持柔软光滑。
Check the oil at regular intervals, and have the car serviced regularly.
定期检查机油，经常保养汽车。
The boats are anchored at regular distances and they carry the weight of the bridge.
这些船每隔一定的距离就会被锚定，它们承载着桥的重量。
Check if the data is out of band data or regular, and handle accordingly.
检查数据是带区外数据还是常规数据，并进行相应的处理。
The symptoms are quite similar between regular flu and swine flu.
猪流感和普通感冒的症状十分相似。
Engaging in regular exercise also reduces the risk of depression and anxiety.
从事定期锻炼还减少抑郁和焦虑的风险。
At a regular collection interval, data is gathered about the host and guests.
关于主机和客户的数据会定期收集。
Are directly involved with process definition and regular work contributions to the projects they serve?
直接参与过程定义，并且为他们服务的项目做出常规工作的贡献。
The family includes bold, heavy, italic, light and regular weights, all available for free use.
Pigiarniq家族包括粗体、重体、斜体、细体和常规，所有的Pigiarniq都可以免费使用。
Are you prepared to meet the cost of a mortgage payment, insurance and regular maintenance?
你是否已经准备好面对抵押付款，房屋保险和房屋维修的成本？
When applied to output, the regular expression discerns between relevant data and craft.
在应用到输出时，正则表达式可辨别相关数据和无关数据。
And the balance has to be carefully calibrated on a regular basis and reexamined continually.
这一平衡必须在经常性、持续审核的基础上谨慎地作出考量。
If it's not available, you know that the request is made through a regular form post, and you should serve back a full page.
如果该字段无法获取，则表明请求是通过一个常规表单提交发出的，您应该返回一个完整的页面。
First, a regular line shines on the page to capture text and images.
其一，是一部普通相机从书页上获取文字及图案信息；
We continue to update the app on a regular basis and constantly push it.
我们还将继续定期更新应用并推进这种制度。
It would give the country a regular global event, creating jobs and services.
这将给予该国一个常规的国际赛事，能创造工作岗位和相关服务。
The link sounds plausible: take China's regular 9-10% annual growth and its high savings rate.
此联系貌似有理，中国9- 10%的年增长与其高储蓄率便是一例。
Anonymous functions, regular expression support and pattern matching are only the beginning.
其优点远远不止匿名函数、正则表达式支持、模式匹配这几样。
A balanced and regular diet is the only real way to get healthier.
只有拥有一个均衡、规律的饮食，你才能越来越健康。
On the contrary, teaching life is more calm and regular.
与此相反，教育生涯很平淡，很有规律。
Some of the stretches and transitions are quite difficult for a regular beginner.
对于初学者来说，有些拉伸和转换动作太难了。
It became [a regular feature and] this distinctive way to end the broadcast.
它成为一个固定特写节目，每天的新闻广播就以这个独特的特写结束。
Constantly update and review the needed documents on a regular basis.
要在一个有秩序的基础上持续更新并重新检查需要的文档。
For example the regular expression a (b (C)) has the subgroups (b (C)) and (C).
例如，正则表达式a (B (C))包含子组(B (C))和(C)。
For example the regular expression a (b (C)) has the subgroups (b (C)) and (C).
例如，正则表达式a (B (C))包含子组(B (C))和(C)。
应用推荐