而男孩就会知难而退。
And the boy often broke into an infectious laugh.
于是男孩就会爆发出有感染力的大笑。
Is Rachel with you, and the boy?" "No, it's just me, Grandpa."
瑞秋跟孩子也来了？” “不，只有我来了，爷爷。”
A minute passes, and the boy still deep in prayer with his head down.
一分钟过去了，男孩还在低头祷告。
Proof that she and the boy were who they said they were. A mother and son.
这些都证明了她和那男孩的身份，恰如他们所说的那，是母子。
When the car was ready, the man and the boy stood by to watch him drive it off.
当车准备就绪，站在一旁的男人和男孩
The boy was cheeky and casual.
这个男孩嘻皮笑脸、随随便便。
The accident left the boy severely brain-damaged and almost totally reliant on others.
那次事故使这个男孩脑部严重受损，生活几乎完全依赖他人。
The handsome boy has large bright eyes and fair hair.
那位英俊的男孩有一双大而明亮的眼睛和一头浅发。
He knew the model boy very well though—and loathed him.
他很了解那个模范男孩——而且讨厌他。
The boy gave his pot to them, and they gave the boy a new coat.
男孩把锅给了他们，然后他们给了男孩一件新外套。
"Yes," said the boy; and added, to himself, "within his grave."
“是的，”孩子说，然后他又在心里想：“在他的坟墓里。”
The boy smiled, and said, "Poor fool, why so fearful?"
这孩子笑着说：“可怜的傻瓜，为什么这么害怕？”
The boy loves reading, and he thinks reading is a pleasure.
这个男孩爱读书，他认为读书是件乐事。
The boy is half insane with hysteria and self-indulgence.
这个男孩歇斯底里、任性放纵，成了半个疯子了。
It would not blow over and soon the troublesome boy gave Mrs. Darling quite a shock.
它不会消失的，很快这个捣蛋的孩子就把达林太太吓了一大跳。
The boy was afraid and the dog had sensed this.
男孩害怕了，狗已经察觉到这一点。
At their approach the little boy ran away and hid.
当他们走近时，那个小男孩跑开了并藏了起来。
He hit the other boy again and again as his friends egged him on.
他在朋友的煽动下一次又一次地打了另一个男孩。
The boy was very unsteady and had staggered around when he got up.
那男孩很难站稳，起身时摇摇晃晃。
The boy appeared anxious, had lost weight and was not sleeping well.
那个男孩显得很焦虑，体重减轻了，觉也睡不好。
The boy is wild and completely out of control.
这男孩缺乏管教，简直是无法无天。
The boy was so bright and animated.
这个男孩非常欢快活泼、有生气。
He beached the boat and lifted the boy onto the shore.
他把小船拖上岸，把男孩抱到岸上。
At their approach the little boy scurried and hid.
当他们走近时，那个小男孩急忙跑开躲了起来。
She wanted to stay in the mysterious hidden-away room and talk to the mysterious boy.
她想呆在那个神秘的隐蔽房间里，和那个神秘的男孩说话。
The boy bowled over the fence and flowers.
那男孩撞倒了栅栏和花朵。
The boy gave the woman the piece of bread, and she gave him a pot.
男孩给了女人一块面包，女人给了他一锅。
The boy went down, and there sat Clever Elsie and the girl both weeping together.
男仆下去了，看到聪明的爱尔莎和女仆坐在那里一起哭泣。
The boy went down, and there sat Clever Elsie and the girl both weeping together.
男仆下去了，看到聪明的爱尔莎和女仆坐在那里一起哭泣。
应用推荐