And that message is so encouraging to hear.
这信息很具鼓舞性。
(Applause.) And I intend to take that message to every cornerof this country.
（鼓掌）我想要把这个信息传递给这个国家的每一个角落。
For example, you may have a message flow and a message set project that you want to view together.
例如，您可能需要同时在视图中显示一个消息流和一个消息集项目。
You need to send the message that reading is important and books matter.
你需要发出一个信息，那就是读书时很重要的，书本身也是。
A message flow would then read that message and commence the required processing.
然后一个消息流读取该消息并开始所需的处理。
And what would that message be?
一条什么样信息呢？
The Sky People have sent a message that they can take whatever they want, and no one can stop them.
地球人给我们发来一条信息，说他们可以为所欲为，而且没人能阻止他们。
Send the return message back to the address that sent the original message and log it.
将返回消息发送回发送原始邮件的地址，并记录下来。
The process explained above takes place for each and every SOAP message that is exchanged.
上述过程适用于所有经过交换的SOAP消息。
And that's message — I can do that, too — is a big change.
这是一个信息，一个大变化，我也可以那样做。
After a moment, press Enter and see the message that the process has stopped.
在片刻之后，按下enter并看到关于进程已被停止的消息。
You'll note from the code that there is no direct connection between the send button and the message list.
您会从代码中看到，send按钮和消息列表之间没有直接连接。
Click on the MQMD TAB and check that the message identifier has been restored.
单击MQMD选项卡并检查是否储存了消息标识符。
And if you sent a message to your friend, how would you guarantee that he and only he could read it?
还有，如果您向伙伴发送了一条消息，如何才能保证只有他能够阅读该消息？
These are programs that run on networks and require message passing.
这些是运行在网络上，并且需要消息传递的程序。
The Step 3 page opens and displays a message that the analysis is in progress.
第3步页面会打开并显示出一条关于分析进展的信息。
Now that authentication and authorization has been covered, the message integrity part is easy.
了解了身份验证和授权之后，消息完整性部分就容易理解了。
The only thing to really note here is that you need to supply a title, body, and author for each message on the message board.
这里需要特别注意的一点是：需要为留言板上的每个消息提供标题、主体和作者。
This then is the message which we have heard of him, and declare unto you, that God is light, and in him is no darkness at all.
神就是光，在他毫无黑暗。这是我们从主所听见，又报给你们的信息。
And that loved ones should give the same message to the men in their lives.
且他们的爱人也应给予她们的男人同样的支持。
This is the one message God gave to Him and for which He must speak, because that is what He is.
这是上主交托给祂的唯一信息，祂必须为此发言，因为祂本来就是如此。
And here is an example SOAP response message that follows the schema above.
这里是符合上面模式的一个SOAP响应消息的例子。
Create a directory called "errors", for example, and put your custom 403 message into that.
例如，创建一个称为“错误”的目录，并且将你的自定义403信息放到这个目录。
If your phone has a message system, use that instead and call them back when the movie is over.
如果你的手机能够收有信息系统，你可以使用这种功能，这样，在你看完电影后你就能回复。
She said that is "a fairly powerful message" for policymakers and researchers around the world.
她说，这对世界各地的决策者和研究者来说是一条相当给力的信息。
From my point of view, Earth Hour is a message of hope and a message of action. And we should believe that everyone can make a difference.
从我的角度来看，“地球一小时”是一种信息传递和希望的行动。和我们应该相信每个人都可以使这光境变得不同。
We ask now that he put yourself aside and let the message flow.
我们请求他现在把自己放到一旁，让信息流动。
In fact, the message is loud and clear, that is peace.
事实上，中国发出的信息响亮而明确，这就是和平。
In fact, the message is loud and clear, that is peace.
事实上，中国发出的信息响亮而明确，这就是和平。
应用推荐