I know that situation, and I am considering giving you an opportunity in another department.
我了解这个情况，我也正在考虑在另一个部门给你一个机会。
The user can also select another language and read content in that language.
用户也可以选择另一种语言，并以那种语言阅读内容。
And I put my money where my mouth was because I went to war, but I understood pretty quickly that this was another place, another culture, and we would never fit in there.
在战争期间我所有的钱都花在了吃上。那时我很快明白了这是另一个世界，另一种文化，我们永远融入不了这里。
And in fact, I would submit that most (if not all) of us do this at some time or another.
而事实上，我必须承认我们当中的大多数人(如果不是全部)都会偶尔产生过这样的念头。
May the Lord so fill us with his Spirit and with his Word that week after week we hear people say, in one way or another, "What must I do?
愿主让他充满精神和他的词我们每周都听到人们说，我们在这种或那种方式，“我必须做什么？
This is another field that will be in demand and well-paid.
这又是一个需求量大而且高薪的领域。
And here is another system, and the car will fly in that direction.
这是另一个系统，车从那个方向驶来。
There was in fact another Latin word that meant "pearl" and that word was margarite.
其实，拉丁语中曾经还有另外一个表示“pearl”的词，即margarite。
For another, it is better to do the most important and urgent thing first in that we barely have enough time to finish all task within a day.
另一方面，最好先做最重要和紧急的事情，因为我们没有充足的时间能在一天内完成所有的任务。
Whether that results in treatments more effective than lettuce juice and wine is another matter.
而治疗方法是否比莴苣汁和酒更有效，则要另当别论了。
I believe that tomorrow is another day and I believe in miracles.
我相信明天又是新的一天，我相信奇迹。
It's one thing to fall in love. It's another to feel someone else fall in love with you, and to feel a responsibility toward that love.
爱一个人是一回事，被爱是另一个回事，被爱会让你感到爱的责任感。
That author has just finished one book and has another in process.
那位作家刚写完一本书并正在写另一本。
You only need another 10 to come in and that will jack up prices.
只需要再有10个这样的买家，价格还会抬高。
And I know for sure that we helped you in a way or another.
我也肯定我们在某方面帮助过你们。
In that event they must make the best of it and settle down to another year's work.
在这种情况下，他们必须作出最好的，并定居下来，以一年的工作。
Jennifer: In that case, you should come here and apply for another one.
珍妮弗：这样的话。你就必须来这里补办一张。
Then they place the body in an oil vessel of iron, and cover that close up with another oil vessel of iron.
他们把身体放在钢的油瓶之中，覆盖了另一个钢的油罐。
How incredible it is that in the fragile existence, we should hate and destroy one another.
在这微弱的存在中，我们竟彼此仇恨，毁灭，岂不是太不可思议？
The next morning before I went out for another visit, that waiter gave me a book which was written in both Italian and English.
第二天，在我准备出去的时候，那个服务员给了我一本书，那书是用意大利语和英语写成的。
Have you ever, at anyone time. Had the feeling that life is bad, real bad, and you wish you were in another situation?
珍惜生活曾经在某处时期，你是否觉得生活简直糟透了，并希望自己脱离这个困境？
It is great that we are here in Germany and, even though we lost today, great that we have another chance to play.
但能到德国来，就很伟大！虽然我们今天输了，但很高兴我们还有一次比赛的机会！
It is great that we are here in Germany and, even though we lost today, great that we have another chance to play.
但能到德国来，就很伟大！虽然我们今天输了，但很高兴我们还有一次比赛的机会！
应用推荐