Eventually he was happy that the sills and doors were a reasonably good fit.
最后他高兴了，窗台和门配得相当合适。
I think eventually that question would gnaw at you and sour and override the pleasure.
我想最终这个问题会折磨你，让你失望，让你放弃快乐。
It is crucial that stakeholders eventually agree on every role and artifact.
涉众最终同意每个角色和工件是至关重要的。
Keep in mind that eventually your family will develop a routine and you and your partner will have some time to yourselves again.
请记住，最后你的家庭总会形成某种固定的生活模式，那时，你和爱人就能有更多时间在一起了。
That was, and remains, a topographical fact. It was also, eventually, irrelevant.
如今这在地理环境上仍是事实，但最终与房地产市场毫不相关。
And work on the structure that will eventually support its roof is underway.
而用来最终支撑屋顶的钢架构的搭建工程也在进行中。
That would cut production—and eventually incomes.
那将会消减生产能力，最终导致收入的减少。
But that well will eventually run out - and probably right when you need it.
但是，那口井最终要干涸，而且很可能正当你需要它的时候，它就干涸了。
Of course, we eventually wake up, and when we do we realize that our experience was all in our mind.
当然，我们最后还是会醒来的。而当我们醒来时，我们意识到自己在梦中的经历全部存在于自己的大脑中。
And it may be China that causes the web bubble eventually to burst.
而最终导致互联网泡沫破裂的或许也将是中国。
Eventually you will see that most thoughts are random and not really worth your time.
最终你将发现绝大部分的想法都是随意的，不值得花费时间。
Guys will also notice that their voices may "crack" and eventually get deeper.
男孩们也会注意到他们的声音会“破裂”，最终变得低沉。
Eventually you'll realize that happiness and love can come from anywhere.
最后你会意识到，幸福和爱从四处涌来。
Even without that apology, make up your mind to forgive, forget, and eventually let go.
就算没有道歉，也要学着去宽恕，忘记，最后解脱。
However, the Light is so beautiful and uplifting that it will eventually be accepted.
然而，这“光”是如此的美丽与令人振奋，它会很快被大众接受。
That mud eventually dried out and hardened into rock.
那些泥最终慢慢变干，硬化成岩石。
And they stayed there the whole night, just like that, eventually falling asleep.
他们就在那儿呆了整晚，就那么样，相拥着，睡着了。
Each one will eventually find their own path, and that clearly is the best way for them.
每个人最终都会找到自己独特的道路，这也是对他们来说最清楚也是最好的方式。
Happiness will return so that eventually all of those sad and painful memories may be put behind you.
幸福就会回来，这样最终所有那些悲伤和痛苦的记忆都可以被搁在你们身后了。
More and more successful scientific developments make us believe that we will eventually go cosmic.
越来越多的成功科学成就使我们更加相信，人类最终将走向宇宙。
I want my children to learn that everything has a price and eventually it will have to be paid.
我希望我的孩子们明白，一切都有代价，最终都得付出。
We know that anything, even a machine, doing the same thing over-and-over will eventually burnout.
我们都知道，任何东西，哪怕是机器，周而复始地做同一件事情最终也会崩溃。
All will eventually reach their goal, and your paths will often meet on that journey.
最终，所有人都将抵达他们的目标，在这个旅程上你们的道路会经常相遇。
But that mystery may eventually help astrophysicists understand how and where planets arise.
但是，这个谜最终可能会帮助天体物理学家们理解行星产生的方式和位置。
But that mystery may eventually help astrophysicists understand how and where planets arise.
但是，这个谜最终可能会帮助天体物理学家们理解行星产生的方式和位置。
应用推荐