His girlfriend had gone into the witness box and taken the oath.
他的女朋友已进了证人席并宣了誓。
Every year thousands of people are arrested and taken to court for shop-lifting.
每年都有成千上万的人因为偷窃店铺而被逮捕和带上法庭。
He was picked up by police and taken to the station for questioning.
警察把他抓到局子里问话去了。
How they've been and taken Toad Hall?
他们是怎么把蛤蟆府夺走的？
They were unarmed, and taken by surprise, and what can two animals do against hundreds?
他们手无寸铁，而且遭到偷袭，两只动物怎么对付得了几百只呢？
He has come back and taken up the post of Company's manager.
他再度出山，任该公司经理。
The baby feels secure and taken care of.
婴儿感受到安全感和爱护。
The spring has done its flowering and taken leave.
春天把花开过就告别了。
Many bold decisions need to be taken, and taken soon.
需要作出许多具有胆识的决定，而且时不我待。
We'd have been afraid of commitment and taken it for granted.
我们会害怕承诺害怕理所当然。
It recounts how a man was bewitched and taken away by a woman.
它讲述，一个男人怎样被一个女人迷住，而后被带走了。
The men were put on buses and taken to an army base in al-Baida.
大家被安排上了公车，前往一个在艾贝达的军事基地。
A special few have noticed this new world and taken full advantage of it.
少部分特别的人意识到了新世界的来临，并充分利用了它。
He's taken these measures to try and dig himself out of a hole.
他采取了这些措施，力图摆脱困境。
We are aware of the potential problems and have taken every precaution.
我们意识到了潜在的问题，已经采取了一切防范措施。
A combination of talent, hard work and good looks have taken her to the top.
天赋、勤奋和美貌的组合使她成了佼佼者。
Great care was taken to inculcate the values of nationhood and family.
反复灌输民族和家庭理念被大力提倡。
The youth was taken thither, and stayed a year with this master likewise.
年轻人被带到了那里，也和这位导师呆了一年。
I've taken my niece and my nephew there when it snowed.
我曾经在下雪的时侯，带着侄子和侄女去那里。
I remember he made sure the rubbish was taken out, and the yard was cleaned.
我记得他确保垃圾被拿出去，院子也打扫干净了。
The King was taken also, and both were bound and led to prison.
国王也被带走了，两人都被绑起来，关进了监狱。
The robbers had taken his money, and his shirt.
强盗们抢走了他的钱和衬衫。
Gone, both gone—the worthy taken and the worthless spared, in me!
走了，都走了——我身边有价值的都被带走了，无用的东西被留了下来！
She was taken to a hospital, apparently amnesiac and shocked.
她被送往一家医院，显然是因为受了惊吓失去了记忆。
Personal characteristics, such as age and sex are taken into account.
个人的特征，如年龄和性别等，都要考虑进去。
This has taken a great toll on me personally and professionally.
这让我在私人生活和事业上造成了巨大的损失。
Calls are taken between 7 a.m. and 8 p.m., CST.
中央标准时间上午7点至下午8点间的致电将有人应答。
He fought in the war and was taken prisoner by the Americans.
他参加了战争，后来被美军俘虏。
Jason had taken off his jacket and loosened his tie.
贾森已经脱下夹克，松开了领带。
He has taken my money, and I have no chance of getting it back.
他偷了我的钱，我不可能把它要回来了。
应用推荐