Product and system development.
产品和系统开发。
Organizations using System I and System z.
使用Systemi和system z的组织。
Application and system testers use these products.
应用程序和系统测试人员将使用这些产品。
Table 1: Activities per iteration: development and system test.
表1：每个迭代的活动：开发和系统测试。
Verify that the registry and SYSTEM attributes are set to LDAP.
验证registry和SYSTE m属性设置为LDAP。
Various temperature readings are available for CPUs, Memory, and System.
各种温度读数可用于CPU、内存和系统。
You can see that the new file has the permissions of root and system.
新文件应该具有root和system的权限。
At this stage, the kernel will mount the root file system and system files.
在此阶段，内核将装入根文件系统和系统文件。
It's responsible for flow control of humans to systems and system to systems.
它负责人员到系统以及系统到系统的流控制。
Actively manage risk to balance competitive advantage and system performance.
积极地管理风险，以在竞争优势和系统性能之间求得平衡。
Model-driven approaches to software and system development have been in use for some time.
软件和系统开发的模型驱动方法已经使用了一段时间了。
In the "Given" section, list the preconditions, test setup, test inputs, and system state.
在Given部分，罗列出前提条件，测试环境，测试输入以及系统状态。
Functional and system testing on maintenance releases of the current version of the application.
对当前应用软件版本的维护版本进行功能及系统测试。
For example, the terms architecture, component, and system design mean different things to different people.
例如，不同人对体系结构、组件和系统设计的理解不同。
The criminals know how to play the system and get away with it.
那些罪犯知道怎样钻制度的空子并逃脱惩罚。
The problem lay with the family and the school system rather than with television.
问题在于家庭和学校体制而非电视。
The whole system is inefficient and corrupt.
整个体系都效率低下并且腐败堕落。
The system overheated and filming had to stop.
系统过热，拍摄工作不得不停下。
We need to ensure a smooth transition between the old system and the new one.
我们得确保新旧制度间的平稳过渡。
The new system was tried and found wanting.
这一新系统经测试发现不够好。
The new system is up and ready to run.
新系统工作了，可以开始运行了。
The system is both practical and ecologically sound.
这个系统不但切合实际，从生态学观点来看也是合理的。
His immune system completely broke down and he became very ill.
他的免疫系统彻底崩溃了，他已病入膏肓。
The creation of an efficient and sustainable transport system is critical.
一个高效而可持续发展的交通系统的创建是非常重要的。
Is communication so important to our survival and marriage system as individuals?
沟通对我们作为个体的生存和婚姻制度是否如此重要？
It also challenges the labor force supply and the pension system.
这也对劳动力供给和养老金制度提出了挑战。
There was even an elaborate canal system and a lot of very intricate jewelry.
甚至还有一个精心设计的运河系统和许多非常精巧的珠宝。
"The reason," he said, "is because the system is deeply and fundamentally flawed."
“原因在于，”他说，“这个体系存在深层次和根本性的缺陷。”
It is not, in principle, necessary for a biological system to age and die.
原则上来说，生物系统的衰老和死亡都不是必然的。
They will next apply the system to predict snow and hail.
他们下一步将把这套系统应用在预测降雪和冰雹上。
应用推荐