It's a city that never stopped amazing and surprising me.
对于这个城市，我从未停止过惊讶和兴奋。
It is as funny, insightful, and surprising as life itself.
它是有趣，有见地，和生命本身不足为奇。
I think this will be rich and surprising field for a while to come.
我认为这里不久后将是一块富丽和惊人的领域。
Everything to be seen and heard becomes precious and surprising.
一切所见所闻都变得弥足珍贵、充满惊喜。
The return of sequins to the fashion scene is fun and surprising.
亮片回归时尚界真是好有意思，也让人惊奇。
Thee return of sequins to the fashion scene is fun and surprising.
亮片回归时尚界真是好有意思，也让人惊奇。
Is that truth being presented in a way that feels unexpected and surprising?
这个真理被用一种出人意料的方式表达出来了吗？
Rock art is found all over the world and this in itself is not surprising.
世界各地都有岩石艺术，这本身并不奇怪。
Surprising, all the children held hands and ran together.
令人惊讶的是，所有的孩子都手拉手一起跑。
And, even more surprising, America's results are actually on the rise.
而且，更让人惊讶的是，事实上美国的成绩有所上升。
The process itself is not very surprising and not very complex.
流程本身并不十分令人惊讶，也不非常复杂。
And yet, all the bad news came with a surprising upside.
然而，所有的坏消息却伴随着一个意外的好想法。
This is not surprising, as they are little more than magic and wishful thinking.
这没什么奇怪的，因为这种方式和魔法、幻想没什么两样。
And also the results can seem a little bit surprising.
而且结果也有一些令人惊奇。
This is not surprising, as music affects the body and mind in many powerful ways.
考虑到音乐可以以很多方式影响与改变我们的身体及心理，这些也就并不值得惊奇了。
And so, it's not surprising you should get this.
这没有什么奇怪的吧。
And suddenly, they noticed a surprising change.
突然，他们发现一个惊人的变化。
Even more surprising was that wealth and education were not an issue.
在甚至更让人吃惊的是财富和教育并不是一回事。
The surprising thing is how many, and how well, languages can be described this way.
令人惊讶的是，竟然有如此多的语言都可以这样很漂亮的表述。
The surprising thing is how many and how well languages can be described this way.
令人惊讶的是，竟然有如此多的语言都可以这样很漂亮的表述。
Anger and denial are hardly surprising.
愤怒和拒绝不足为奇。
The idea that you can get cancer from your brothers and sisters is more surprising.
而你会从兄弟姐妹那里得到癌症的说法却更让人吃惊。
It's surprising that there has been so little research into nutrition and hallucinations.
关于营养和幻觉的研究如此之少，真是令人吃惊。
Although that wasn't surprising, it did sadden and even scare me.
尽管并不出乎意料，但还是令我难过，甚至令我恐慌。
Its a bit surprising how few technology products and services actually take this into account.
令人不解的是，鲜有技术产品和服务把他当回事。
It's surprising and wonderful that no one thought of [the wind explanation] sooner.
他的解释很令人惊讶，也很神奇。因为此前从来没有人考虑过这种(通过风压来解释的)想法。
It's surprising and wonderful that no one thought of [the wind explanation] sooner.
他的解释很令人惊讶，也很神奇。因为此前从来没有人考虑过这种(通过风压来解释的)想法。
应用推荐