Will be deployed and supported by internal IT staff.
将会由内部IT员工配置和支持。
He understood me and supported me in my decision.
他很理解我并支持我的决定。
WHO should be empowered and supported to take a strong lead.
世卫组织应当获得授权和支持以便起到有力的带头作用。
Some have been uncovered and supported to make them safe to visit.
有些已经被人探索过的遗迹，需要通过一些支撑加固，以使其能够在接受游人时保证安全。
I'm sorry to all the people who counted on me and supported me.
我对所有寄希望于我以及支持我的人感到抱歉。
In her eagerness she rose and supported herself on the arm of the chair.
她异常激动地站起身来，身子靠着椅子的扶手。
So competition program should be directed and supported by process philosophy.
竞赛类节目要以过程意识为指导，为支撑。
I am very excited right now. Thanks to everyone who have concerned and supported us.
我现在很激动，感谢全国人民对我们的支持和关心。
Currently such is research is mainly driven by competition and supported by powerful lobbies.
目前的研究主要是受到竞争的驱使和强有力的游说的结果。
The two countries have conducted good cooperation in international affairs and supported each other.
两国在国际事务中开展着良好的合作，并相互支持。
Authority is rooted from the formidable Chinese administration right and supported by current legal system.
权威性既有中国行政权力强大的社会历史根源，也有现实的各种制度支撑。
They have loyally supported their party and their leader.
他们忠心耿耿地支持自己的政党和领导人。
He's supported the team for over ten years through thick and thin.
十多年来，在任何情况下他都支持这个队。
Backup and restore to and from the cloud are supported.
支持备份和恢复到云，以及从云备份和恢复。
And all five said they supported its destruction.
所有这五个组织都支持销毁它。
Global tasks and global human tasks are not supported.
不支持全局任务和全局人工任务。
And obviously we have for more than year supported this kind of effort.
我们显然一年多来一直支持这样的努力。
The progress report on the global immunization vision and strategy was widely supported.
关于全球免疫远景与战略的进展报告获得广泛支持。
Is service versioning supported both at design time and run time?
设计时和运行时都支持服务版本控制吗？
Also, rich text is now fully supported on notes and comments.
而且，注视和评论现在也已经完全支持富文本。
Finally, there's also some supported and new widgets.
最后，还存在某些相应支持和新的组件。
This article will finish with a summary of the supported hardware and software requirements.
本品文章的结尾，是需要的硬件和软件支持的概况。
The sidebar panel and the floating window are not currently supported.
目前不支持边栏面板和浮动窗口。
HTTP is simple, effective, fast enough, and widely supported.
HTTP简单，高效，足够快，又受到广泛的支持。
Both are supported by SDO and address the same purpose: metadata description.
SDO对这两者都支持，这两种元素的作用也都一样：用于描述元数据。
What is the need, and what is being supported?
需要什么，现在支持什么？
On average, 49% supported the move and 21% opposed it.
在全部参加调查的人中，49%的人支持而21%的人反对。
Figure 3: Documenting the supported business process and the domain model.
图3：编制所支持的业务过程和领域模型。
Figure 3: Documenting the supported business process and the domain model.
图3：编制所支持的业务过程和领域模型。
应用推荐