Have you ever before had such food, service and such a room?
你以前吃过这样的食物，享受过这样的服务，住过这样的房间吗？
Why do you care so much about roses and such, all of a sudden?
为什么你突然这么在乎玫瑰和这样的东西？
They make soup and canned vegetables and such.
他们做汤和蔬菜罐头之类的。
It was so new and big and wonderful and such a heavenly color.
它是那样清新、那样辽阔，美好得仿佛天堂的色彩。
Dickens had so much energy and such an exceptional imagination.
狄更斯精力充沛，想象力非凡。
"In such and such a house," said Tom, describing his own father's house.
“在这样这样的房子里。”汤姆说，描述的是他自己父亲的房子。
In most countries they're awful high up in the nobility--dukes and such.
在大多数国家，他们都是非常高贵的——像公爵之类的人。
She was a lovely lady, with a romantic mind and such a sweet mocking mouth.
她是一位可爱的女士，有一颗浪漫的心和一张甜甜的调皮的嘴。
而且伴侣若如她，夫复欲何求！
In such and such a place, he answered.
他回答是某某地方。
And such encounters are not just a curiosity.
诸如此类的碰撞并非只是好奇趋使。
And such was this wide ocean, and this shore.
这就是这宽广的大洋，及这海滩。
Replace coal with gas and such cooling is lost.
燃气取代燃煤，这种冷却效力即告消失。
What if I were to try such and such a thing?
假使我这样去试试呢？
And such trust have we through Christ to god-ward.
我们因基督所以在神面前才有这样的信心。
And such a way of thinking is a cliff of "cocksure".
而这种想法是一条‘自以为是’的不归路。
Oh, for shame! You thirteen years old, and such a baby!
啊，多羞呀，你都十三岁啦，还这样像个小毛孩似的！
Dough is made from flour and such materials as yeast. sugar, salt.
面团又面粉和酵母、糖、盐、添加剂、酵母养料等物质制成。
Man can have such a beautiful planet and such a beautiful humanity.
人能拥有这样美的一个星球，这样美的一个人类。
And such a module can make new types and new objects available.
并且c语言写的模块可以实现新的数据类型，提供新的对象。
I know, I know... I'm an idealist, and such a world will never exist.
我知道，我知道···我是一个理想主义者，这样完美的世界或许永远不可能存在。
Add it into your food such as to yogurt, cottage cheese and such.
你可以把它添加进酸奶、奶酪一类的食物中一起进食。
One of them was, would you buy insurance against such and such a risk?
其中一个问的是，你会通过购买保险来避险吗？
Any new invention has its drawbacks, and such negative aspects cannot always diminish its popularity.
每个新发明都有它的缺点，但这些消极方面并不会影响它的普及。
But at the same time she's such a great ambassador for the game, and such a wonderful person, so you want her around as long as possible.
而且人又那么棒。所以你会想让她留得越长越好。
Come now, you who say, "Today or tomorrow we will go into such and such a town and spend a year there and trade and make a profit" - yet you do not know what tomorrow will bring.
现在，你们会说：“吓，你们有话说，今天明天我们要往某城里去，在那里住一年，作买卖得利。”但是你们却不知道明天会发生什么。
Such an explanation seems too simple, and too obvious.
这样的一个解释似乎太简单而且太没新意。
Never had she met such spite and pettiness.
她以前从来没有碰到过这样的恶意和狭隘。
Never had she met such spite and pettiness.
她以前从来没有碰到过这样的恶意和狭隘。
应用推荐