Call balls and strikes behind the plate.
在本垒板后判为好球或坏球。
And strikes the teacher dumb and blind or something.
然后就把那老师打残打瞎之类的。
Strikes and other industrial action by public employees are still illegal.
公职人员的罢工和其他劳工运动仍属非法。
Frustration, anger and desperation have led to a series of wildcat strikes.
挫败感、愤怒和绝望引发了一系列自发性罢工。
When the clock strikes twelve, people give a loud cheer and sing songs.
当钟敲响12点时，人们大声欢呼并唱歌。
Lightning strikes again and the lights go out.
一道闪电又打下来，灯全都灭了。
When sunlight strikes an object, some of the energy is absorbed and some is reflected.
当阳光照射到物体上时，一些能量被吸收，一些能量被反射。
But what strikes me is the contrasting colors, the white dress and the dark background.
但是让我印象深刻的是对比鲜明的颜色，白色的裙子和黑色的背景。
The clock strikes with a loud and clear sound.
钟声铿然。
The aviation strikes the enemy air defense and the area of landing.
战机打击敌人的的防空及着陆地。
And when disaster strikes, they ought to know what to do.
而且当灾难降临时，他们应该知道怎么办。
Raiders strikes this perfect balance and at no point did I stop believing in it.
夺宝奇兵做到了完美的平衡，并且没有一处让我能够产生怀疑。
When disaster strikes, delays can mean the difference between life and death.
当灾难降临的时候，时间的耽误就意味着生与死的差别。
But what strikes me is the efficiency and order and calm.
但是真正令我惊讶的是他们的高效、秩序以及淡定。
You decide to use a cloud computing service and suddenly disaster strikes.
你决定使用云计算的服务，然而突然发生事故。
I watch the fly calmly and attentively so that when the fish strikes, I strike.
我安静地聚精会神地注视着钓饵，当鱼上钓了的时候，我也上钓了。
The policy, he explains, is three strikes and you're struck.
他说，这项政策是犯错三次，你就要受到惩罚。
And it is only a matter of time, say the experts, before another earthquake strikes.
专家说，下一次地震来袭也只是时间问题。
And death strikes long before the body actually freezes.
因为早在身体真的冻僵之前，死神就已经到了。
And if I can, I'll nap again when the urge strikes.
这个时候我一般都会选择打个盹。
Don't be late again. Three strikes and you're out.
别再迟到了，事不过三。
He is not likely to come out and demand an end to all drone strikes.
他不可能出来，要求结束所有的无人机打击。
Sunlight strikes the mirrors and then a steel pipe.
阳光照射镜面，接着照射到钢管上。
The village clock strikes; and I feel that I am not alone.
村子里的时钟敲起来了，于是我觉得并不孤单。
And when thunder strikes the entire forces of nature listen.
惊雷响起的时候，整个自然界都要倾听。
Open the case and it strikes you immediately.
当打开吉他盒子时，香味立刻扑鼻而来。
When the sadness strikes, take a deep breath and lean into it.
当悲伤来袭时，试着深呼吸，然后直面它。
When the sadness strikes, take a deep breath and lean into it.
当悲伤来袭时，试着深呼吸，然后直面它。
应用推荐