Now some people may think I'm a bad mother and not such a great wife either.
现在有些人可能会认为我是个坏妈妈，或者觉得我不是个好妻子。
This group also includes some middle-income countries, such as China and Nigeria.
这一群体还包括一些中等收入国家，如中国和尼日利亚。
Even some of these—such as pro football and TV premieres—have become popular.
甚至其中的一些——如职业足球赛和电视节目首映——也变得流行起来。
Why such subtle shifts make some people depressed and not others is a mystery.
为什么这种微妙的变化会让某一些人感到沮丧，而另一些人却没有，这仍然是个谜。
Some of the pets are exotic, such as monkeys, snakes, butterflies and even wolves.
有些宠物是外来的，比如猴子、蛇、蝴蝶甚至是狼。
This type of wall is found in some methanogens, such as Methanobacterium and Methanothermus.
在某些如甲烷菌和甲烷甲烷热菌的产甲烷菌中发现了这种类型的壁。
And it'll be some time before another such event occurs.
而且，在未来某个时间，这样的事件还会发生。
Some of these sensors react to physical phenomena such as light, temperature, and so on.
在这些传感器中，有些对诸如光亮、温度等物理现象作出反应。
Such models get some of their energy from the power grid and some from gasoline.
这些车型一部分能量是从电网获得，另一部分是汽油。
Building such a message will cost some coding effort and is slow in its execution.
创建这类消息会花费一些编码工作量并且在执行时速度比较慢。
Some of the recent progress, viewed against such a long and notorious history, is stunning.
从这样一个久远且劣迹斑斑的历史来看，最近取得的一些进展是惊人的。
China does have excess capacity in some industries, such as steel and cement.
中国在诸如钢铁和水泥这样的行业确实存在过剩的资本。
And some manual jobs, such as plumber or cable technician, pay quite well.
比如像管道工或者电线技工等报酬不错的体力活。
Some countries, such as Australia, Brazil and Switzerland, have got rid of them already.
澳大利亚、巴西、瑞士等国灯泡使用已然停止。
We have compiled some such quotes to live by and given them below.
以下就是我们编辑的一些格言。
Yet even some of these-such as pro football and TV premieres-have become popular.
但有些缺陷也变得受人欢迎了，比如职业足球赛和电视节目首映。
Some countries have powerful national champions; others, such as Spain and the Netherlands, do not.
有的国家有实力强大的公司，而其他的国家如西班牙和荷兰则没有。
And now they've found some serious signs of such life, right here on Earth.
而现在他们已经找到了此类生命的重要迹象，并且就在地球上。
We need some sophisticated and mature tools to lessen such problems.
我们需要某种完善和成熟的工具来减轻此类问题。
Many SaaS firms have been around for some time and only offer such services.
许多提供应用层服务的公司已经运营了一段时间，但他们只停留在提供此类服务上。
A lot. Such as vegetables, fruits and some others.
有很多种食物。如蔬菜、水果和其它一些食物。
Some of these are already used in the template, such as id and value.
这些变量在模板中可能已经使用过了，例如id和value。
Such treatments may be expensive, and some can be dangerous to your health.
这种治疗可能是昂贵的的，有些可以对您的健康有危险的。
Such negative thoughts and feelings make some people feel like giving up.
这些消极的想法和感觉使一些人想要放弃。
Most miss some important components, such as Tree, DataGrid and powerful Layout Manager.
很多框架都缺少一些重要的组件，如Tree、DataGrid及强大的布局管理器等等。
Second, I like to do some sports, such as jogging, basketball and tennis.
第二，我喜欢做一些运动，比如慢跑，篮球和网球。
Some factors such as water, surfactants and temperature had important influence on it.
水分及表面活性剂、温度等因素对电导率有重要的影响。
Some factors such as water, surfactants and temperature had important influence on it.
水分及表面活性剂、温度等因素对电导率有重要的影响。
应用推荐