The fog had lifted and revealed a warm, sunny day.
雾已经散了，看来是温暖晴朗的一天。
The fog had lifted and revealed a warm, sunny day.
雾已经散了，看来是温暖晴朗的一天。 。
I uncovered a piece of lawn and revealed a large colony of ants.
我揭开一片草坪，露出了一大群蚂蚁。
Yet now it cries aloud unto you, and would stand revealed before you.
但现在他要对你呼唤，要在你面前揭露。
I threw open the suitcase and revealed the huge, hairy, gamy object...
我一下子打开了我的手提箱，露出了毛茸茸的气味很臭的东西。
Character is both developed and revealed by tests, and all of life is a test.
经过考验，品格就能够被塑造及显明出来，而整个人生就是一场考验。
The Lord has made his salvation known and revealed his righteousness to the nations.
耶和华发明了他的救恩，在列邦人眼前显出公义。
Our deep look into those data and their preparation revealed serious problems.
我们深入研究了那些数据，在他们的准备工作中发现了严重的问题。
But it also revealed a culture that feared the future and sought insurance against it.
但它也显示了一个害怕未来和寻求保障的文化。
The skeleton revealed he was between 1.7m and 1.8m tall and 22-31 years old.
骸骨显示出他的身高在1.7米至1.8米左右，年龄在22-31之间。
And polls revealed that New Yorkers did not want her anyway.
民调显示纽约人并不想让她当选。
The %Disk Time revealed 100% utilization (75% read and 25% write).
DiskTime反映了 100% 的利用率（75%读和 25%写）。
Then the next step will be revealed, then the next and so on.
而后就是找到下一步，再下一步，如此这般。
Eve's presence will thus quickly be revealed and appropriate countermeasures can be taken.
自然，他们很快就会意识到“伊芙”的存在，并采取适当的对策。
Grapes could protect against skin cancer and prevent premature ageing, research has revealed.
研究发现，葡萄可以防止皮肤癌以及防止早衰。
And he revealed that the deal had been in the pipeline for some time.
他透露说这桩交易已经进行了一段时间。
The children of God and the children of the devil are revealed in this way.
从此就显出谁是神的儿女,谁是魔鬼的儿女。
She cut Sun's hair off after her true form was revealed and ran away.
在原形被暴露后，她截断孙的头发而逃走。
And yet, her poems revealed to the world her life long rebellious spirit.
但是，她的诗却向世人揭示了她一生的叛逆精神。
The research revealed that touch sensitivity was highly heritable and connected closely with hearing ability.
研究显示，触摸能力是可以高度遗传的而且和听觉能力密切联系。
Today scientists revealed that he must have been born and brought up in the Mediterranean.
今天，科学家们相信他曾出生和生活在地中海沿岸。
And something of the miracle of Nature is revealed to me.
大自然的一些奇迹展现在我面前。
There are trade secrets and should not be revealed to anyone.
这些是商业机密，绝对不可以泄露给任何人。
Hold the intention of clarity then go with the flow and all will be revealed.
保持住你清晰的目的，与潮流同行，一切都必将真相大白。
The stop loss and profit taking are not revealed to the broker.
止损和获利回吐的经纪人透露。
The stop loss and profit taking are not revealed to the broker.
止损和获利回吐的经纪人透露。
应用推荐