To bum, wildfires require the right conditions, fuel, oxygen and heat.
为了燃烧，野火需要合适的条件，燃料，氧气和热量。
These new complications require the money and labor of many nations.
这些新的复杂情况需要用到许多国家的资金和劳动力。
Today's complex buildings require close teamwork between the architect and the builders.
当今复杂的建筑物需要建筑师和建筑工人的密切协作。
Inspecting the nest can be difficult and may require some ingenuity.
仔细检查鸟巢可能有困难，也许需要一些巧妙的心思。
The peasant did not require to be invited twice, but got up and ate.
农夫不需要被邀请两次，他赶紧站起来吃了。
Of those activities, client or skeleton code generation and response verification require the most effort.
在这些活动中，客户机或框架代码生成和响应验证需要进行的工作最多。
They require a lot of experience on the development side and from management.
他们需要大量的开发和管理方面的经验。
The final release process must be designed and managed if you require a time-critical release.
如果您对版本的时间限制要求严格，那么您需仔细计划和控制最后的发布过程。
The explanation was not readily forthcoming; and, in truth, he did not require any.
没有人立即给他解释；说实话，他也不需要任何解释。
It is impossible for you to be my friend and his at the same time; and I absolutely require to know which you choose.
你要同时作我的朋友，又作他的，那是不可能的；我绝对需要知道你选择哪一个。
The above use cases require different data to be fetched and rendered.
以上三个操作需要获取并呈现不同的数据。
Top down mappings provide the most automatic process and require lesser knowledge of database management.
自顶向下映射提供了大部分的自动流程且需要较少的数据库管理知识。
We need to cry foul, require change, and start leading the charge ourselves.
我们需要痛定思痛，要求变革，并首先自己做好表率。
The truth is, different occasions and environments require different styles.
事实上，不同的场合，不同的氛围，要求不同的风格。
In general, both direct and traversal access require knowledge of the internal node structure.
一般来说，直接存取和遍历存取都需要知道内部节点的结构。
That will require studying the art of cutting and blow-drying for almost a year.
你需要化一年时间研究推子、剪子和吹风机的艺术。
The simple impact of change over time may require tinkering and adjusting.
随着时间的推移而产生的变更的简单影响可能需要修补及调整。
And some discrepancies require rebuilding, so the sooner they are found the better.
此外，有些差异需要重建，因此很快设计人就能发现更好的建筑。
And if the leads fail, removing them may require major surgery.
而如果导线发生故障，患者需要接受大手术才能取出导线。
Translations of medical, legal, engineering and other documents require a technical knowledge of the subject.
对医药、法律、工程和其他文件的翻译需要译者掌握相关科目的专业知识。
The results can be unexpected and require substantial work to resolve.
移动之后的结果可能出乎意料，解决这些问题可能需要做大量的工作。
The scripts are largely self-documenting and do not require sophisticated logic.
多数脚本都是自我归档的（self-documenting），不需要复杂的逻辑。
This may require you to swallow your pride, "man up" and do the right thing.
你需要收起你的自尊，勇敢地担起责任然后做该做的事情。
We require, for that view, a new command and handler to add the proposed contributions.
对于该视图，需要使用一个新命令和处理程序来添加被提及的组件。
We require, for that view, a new command and handler to add the proposed contributions.
对于该视图，需要使用一个新命令和处理程序来添加被提及的组件。
应用推荐