It works great and proved grandma wrong.
温度计很好，且证明外婆是错的。
It was her first try at authorship and proved a great success.
这是她第一次尝试写作，结果证明非常成功。
And the lemma of efficient edge exchange was given and proved.
同时得出一个可行边交换的引理。
The system has been brought into use and proved to be effective.
该系统已投入实际应用，并取得了良好的效果。
And the result of value analogy is given and proved to be feasible.
同时给出了数值模拟结果，结果显示其方法是可行的。
The above conclusion has been expounded and proved by production...
通过生产验证了上述研究结论。
They concluded that the goods were of good quality and proved no problem.
他们断定货物质地优良，并证明没有任何问题。
The system scheme is applied to the BLM001 machine and proved to be correct.
该方案在BLM0 0 1样机上得到实现，并在生产中得到应用。
Both shows were successful and proved that modern music has a place on Broadway.
两部剧作都大获成功，告诉了世人原来现代音乐在百老汇也有一席之地。
The method has been applied to a simulation system and proved to be successful.
该方法在设计的模拟系统中已得到应用和验证。
This method has been analyzed and proved with the traffic flow data in Beijing.
以北京市交通流数据为例，应用这一方法进行了分析与验证。
With their help, the thief has completely reformed and proved to be a good fellow.
借助于他们的帮助，小偷已经改过自新了并且证明他是一个好小伙子。
I was a committed team-player and proved myself a valuable addition to the company.
我有很强的团队协作精神，我的工作证明了我是个有价值的员工。
The criterion was first put forward and proved with number theory by professor Wang Yi.
该判据是由王翼教授首次提出并用数论方法给出证明的。
Vietnam tea culture has been formed and proved by its unique category, hobby and custom.
独特的茶叶种类、嗜好倾向和饮用习俗，说明已经形成越南茶文化。
This was payback time. I've proved once and for all I can become champion.
这是回报之时。我已经一劳永逸地证明我能成为冠军。
In the end the contrary was proved true: he was innocent and she was guilty.
最后证明事实正好相反：他是无辜的，而她则有罪。
And it proved its worth again in 2008.
而在2008年它更证明了自身的价值。
Its tenets cannot be proved, its capacity for waste and destruction demonstrated.
它的信条无从证明，它浪费和破坏的能力却得到了体现。
And time has proved him right.
时间已经证明了他的话。
And this has been proved correct in our practice.
这个被实践证明是完全正确的。
而这一切已经被证明了。
Even the most established facts could be (and often are) proved false by new discoveries.
即便是再精确的事实也很有可能（经常如此）被新发现证明是假的。
事实也证明如此。
Both scientific researches and life experience have long proved these to us.
无论是科学研究还是生活经验都早已向我们证实了这一点。
But the recovery has proved disappointing, particularly in comparison with Germany and other core countries.
然而，事实证明法国经济复苏令人失望，特别是跟德国及其他核心国家相比较。
But the recovery has proved disappointing, particularly in comparison with Germany and other core countries.
然而，事实证明法国经济复苏令人失望，特别是跟德国及其他核心国家相比较。
应用推荐