This is a family of minds which are, at once, great and petty.
这是某种思想家的类型，既伟大又渺小。
You're likely to be put off by trivialities and petty details of any sort.
你很可能被举无轻重的事物和无关紧要的细节给拖延。
And it's always about something stupid and petty and nonsensical, you know?
总是关于一些愚蠢、繁琐和无意义的事，你知道吗？
How foolish and petty it would have been to deny oneself this small luxury.
戒绝这种小小的奢侈享受那就实在太愚蠢，太小气了。
Listen to sweet music, and your foolish fears and petty jealousies will pass away.
倾听悦耳的音乐，你那愚蠢的恐惧与狭隘的嫉妒都会过去。
Miscellaneous and petty construction projects shall meet the requirements of city planning, fire protection, etc.
零星建设工程应当符合城市规划、防火等要求。
She felt hemmed in by all their petty rules and regulations.
她觉得受到他们那些琐碎的规章制度的束缚。
He was miserable all the time and fights would start over petty things.
他一直都很闷闷不乐，常为一些鸡毛蒜皮的事吵架。
He was petty-minded and obsessed with detail.
他谨小慎微，过于在意细节。
A petty thief, a teacher and a lawyer die and go to heaven.
一个小偷，一个老师和一个律师他们死后去了天堂。
Revenge is for the petty and irresponsible.
报复是心胸狭窄和不负责任的表现。
He USES alcohol as a signifier of the petty, the negative and the evil.
他以酒精象征狭隘、消极和罪恶。
Address the bigger issue, and the petty annoyances will take care of themselves.
谈及更大的问题，小的烦恼会注意你的。
Avoid and some petty bag by a magnet buckle Too close.
避免和一些带有磁铁扣琐的挎包靠的太近。
Petty thieves have raided him and have beaten him to lose consciousness.
小偷们袭击了他并把他打得不省人事。
It was only a petty problem and they soon solved it.
那只是个小问题，他们很快就解决了。
Manage petty cash and keep books for cash on hand and cash at bank.
管理小额现金流，并登记手头和银行的现金。
During this meditation session, you should set aside your cleverness and your petty intelligence.
打禅七，就是要把你那些小聪明、小智慧都收起来。
I get so annoyed by all these petty rules and regulations.
这些琐碎的规章制度使我很恼火。
People like us must never seek petty advantages at the expense of justice and righteousness.
咱们这种人，万万不可以贪小利而忘大义。
True, we can be petty and selfish …
真实的，我们可能是琐碎的和自私的…
He was totally uptight and a typical German petty-bourgeois. With a greedy wife.
他完全是那种极端保守的人，一个典型的德国的小资，外加一个贪婪的老婆。
It was a petty problem and they soon solved it.
这仅是一个小问题，他们很快就解决了。
To common people, a thing that is invisible, soundless and touch-less is petty.
对一般人而言，这种看不见、听不到、摸不着的东西是无关紧要的。
I would not worry too much about this person and the petty political plots.
我不会在这些小人和小阴谋上多费口舌。
He opened his safe and drew out a petty-cash box.
他打开保险柜取走一个小钱匣。
He opened his safe and drew out a petty-cash box.
他打开保险柜取走一个小钱匣。
应用推荐