It has much more protein and oil than many other plants.
它比许多其他植物含有更多的蛋白质和油脂。
They began to jeer and insult him more than the other boys.
他们开始比其他男孩都更凶狠地嘲笑他、辱骂他。
I have no ambitions other than to have a happy life and be free.
我没有雄心大志，只求自由自在地过幸福生活。
The city has less traffic noise and pollution than any other European capital.
这个城市的交通噪音和污染比欧洲其他国家的首都都要少。
"I can do better than that," said the youth, and went to the other anvil.
“我可以做得更好。”年轻人说着朝另一个铁砧走去。
There are more than plenty in our city, and we felt they are all rather similar to each other.
在我们的城市里有很多，而且我们觉得它们彼此都是比较相似的。
This is because the distance between customer No. 5 and customer No. 1 is less (far less, actually) than the distance between customer No. 5 and any other customer.
这是因为第5个顾客与第1个顾客之间的距离要比第5个顾客与其他任何顾客之间的距离都短(实际上是短很多)。
Gold is not directly consumed and has much less industrial use than most other commodities.
黄金是不能直接消耗的，和其他大多数商品相比有很少的工业用途。
And is an apple really healthier than other fruits?
吃一个苹果真的就比其它水果更健康？
And Mr Giuliani is far more bellicose than any other candidate.
朱利安尼先生比其它任何候选人都好斗得多。
This tends to be cheaper and easier than any other option.
这比其他任何方式都来的便宜和容易。
They understood more about the world and sky than most other people at the time.
玛雅人比他们那个时代的别的种族知道更多世界和天空的知识。
And Brazil is better placed to deal with them than many other countries.
与很多其它国家相比，巴西取得更佳的地位去处理这些问题。
And why has the global crisis hit Japan much harder than other rich economies?
为什么全球危机给日本带来的打击要比其他发达公家更严重呢？
Other countries in the euro zone matter less than France and Germany.
欧元区的其他国家并没有法国和德国那样举足轻重。
But cheerleading continues to cause more serious and deadly injuries by far than other sports.
但到目前为止，与其它体育项目相比，啦啦队所导致的严重和致命伤患仍然比较多。
And it has less antioxidants and other beneficial phytochemicals than dark chocolate.
牛奶巧克力的抗氧化成份和其他有益的植物营养素也比黑巧克力低。
China already has more of the bigger network than any other country in the world and will soon have more than all the rest of the world put together.
中国已经比起全球其他国家有更多的铁路网不久就会超过全球铁路网总和。
Marathon and Conoco were in better positions to split than other companies.
与其他公司相比，马拉松石油公司与康菲石油公司进行业务拆分的条件更有利。
None. When you walk through that door it's an act of free will, and I will not have anything other than complete silence.
走过那道门，是你的自由，我不会做其他事，除非保持安静。
And Google may just decide to make Chrome more social than other browsers.
Google也可能让Chrome比其它浏览器更具社交性。
Japan has no resources, other than rock, wood, water and its industrious people.
日本除了岩石、木材、水源和勤劳的日本人民外，没有任何资源。
One is not better than another, and they typically complement each other within a team.
任何一个都没有另一个好，并且他们在一个团队里一般相辅相成。
Voices, other than the laughter or cries of children, remain subdued and calm.
除了孩子们的笑声和哭声，人们都尽量压低其他的声响，保持安静。
Only 24% would rough it with other backpackers and go to hostels, rather than a hotel.
只有24%的人会像其他背包客一样凑合，选择入住旅馆而不是酒店。
And if it's greater than zero, then the process goes the other way.
如果大于零，那么过程就会向着另一个方向进行。
You can also select a generation style, and a namespace other than the default.
您还可以选择生成样式，以及除缺省命名空间以外的命名空间。
Demand for staff is falling across the board, other than in nursing and medical care.
除了护理和医疗机构外，现在机构对人员的需求在普遍下滑。
Focus on an on-site customer and code, rather than other design artifacts.
专注现场客户和代码，而不是其他设计技巧。
Focus on an on-site customer and code, rather than other design artifacts.
专注现场客户和代码，而不是其他设计技巧。
应用推荐