And once again our enemy is an idea.
并且成为我们的敌人只需有个想法就成。
And once again, it was Case who saw this.
并且再次，它是看见此的案件。
And once again, thank you very much for coming.
再次感谢大伙的莅临。
And once again Ricci intends to prove them wrong.
但瑞西打算再次证明他们是错误的。
And once again, French women are the envy of the world.
法国女性再次成为世界艳羡的对象。
And once again, like in previous plug-ins I had a problem.
并再次，同过去的插件我有一个问题。
Once again I was tempted. And once again I decided to stay on.
我又一次动心想走了。但是又一次我决定留下来。
And once again shall darkness reign upon a world within despair.
黑暗将再次统治世间，绝望浸染一切。
And once again the answer is simple: a schema is also just software.
这一次答案仍然是很简单的：所谓的一个方案就是一个软件。
Lucas ate the Turkey and once again managed to eat around the pill.
卢卡斯还是绕着药片吃完了所有的火鸡肉。
I opened up the jar of whole wheat flour and once again began to heal.
我打开一罐全麦面粉，又开始一次心灵疗伤之旅。
We remained compact and once again were able to come off best in the end.
我们始终阵型紧凑，最终取得了满意的结果。
And once again we learn that the brain is far more flexible than it thought.
然后，我们再一次得知，大脑远比它认为的要灵活得多。
And once again, French women are the envy of the world. Rates there fell by 11.2%.
法国女人再次让世界羡慕嫉妒恨，她们患糖尿病的比率下降了11.2%。
We study the course in the classroom once and once again. We pass the exam in the test level and level again.
我们在教室里一遍一遍的学习课程，我们一级一级的通过考试。
He bought a CD like he did everyday and once again she went to the back of the store and came back with it wrapped.
像以往一样，他买了一张CD，她又一次到店的后面，把CD包好回来。
He bought a CD like he did every day and once again she went to the back of the store and came back with it wrapped.
如往常一样，他再次买了一张CD，她到商店的后面把它包好，然后回来给他。
My welcome once again goes to President Bush and Mrs Bush.
再一次的欢迎布什总统和夫人的到来。
Now and again, he disappeared only to reappear once more.
他时而消失，时而又出现。
He had asked her once again about her finances. And again she had equivocated.
他又问了一次她的财务状况。她再次含糊其辞。
Women once again are having fewer children and spacing them further apart.
妇女们又一次开始生育较少的孩子，而且生孩子的时间间隔越来越大。
Since 2003, mathematics and science are once again being taught in English in schools.
自从2003年以来，学校又可以用英语教授数学和理科课程了。
You’ve done it once, and here we are again.
你已经做过这一件事，然后再做一遍。
You've done it once, and here we are again.
你已经做过这一件事，然后再做一遍。
This summer my wife and I will once again visit them.
今年夏天，我和妻子会再一次去看望他们。
This summer my wife and I will once again visit them.
今年夏天，我和妻子会再一次去看望他们。
应用推荐