She broke her leg last week—and on her birthday too!
她上星期把腿摔断了，而且还是在她生日那一天！
He has already caused apoplexy with his books on class and on war.
他已经因为自己关于阶级和战争的书而触发了众怒。
At the dinner table, my father would go on and on, showing off, aggrandizing himself.
吃饭时我父亲总是不停地夸耀和吹嘘自己。
Wendy bound, and on the pirate ship.
温迪被绑着，上了海盗船。
You should have a smoke alarm outside each bedroom and on each floor of your home.
你应该在每间卧室外和家里的每层楼安装一个烟雾报警器。
The old men blather on and on.
这帮老头儿絮絮叨叨没完没了。
She went on and on about her trip.
她没完没了地谈她的旅行。
They fought both at sea and on land.
他们在海上和陆上都打过仗。
He went on and on about how poor he was.
他没完没了地哭穷。
He is in a coma and on a life-support machine.
他处于昏迷中，靠呼吸机维持生命。
The story was reported in the press and on television.
这件事已在报刊和电视上报道了。
Off came her sneakers and on went a pair of stilettos.
她脱下运动鞋，穿上一双细高跟鞋。
The door was open and on (an) impulse she went inside.
门开着，她一时心血来潮就走了进去。
Gee whiz, they carried on and on, they loved the evening.
啊，他们玩个没完没了，度过了那个开心的夜晚。
When Wardell was interviewed, he was impressive, and on that basis, he was hired.
当沃德尔接受面试时，他给人印象深刻，因此他被雇用了。
Yet he went on and on this way.
然而，他继续这样走下去。
So the argument goes on and on.
争论就这样一直进行下去。
这样的例子不胜枚举。
We walk on and on in the dark over the loose gravel.
我们在黑暗中，在松软的砂砾上不停地走啊走。
On he went at full gallop, still galloping on and on.
他继续疾驰，仍然驰骋不止。
My mind continued the final scene of reunion, on and on.
最后一幕的团聚不断地出现在我的脑海中。
I have lived here off and on since 2007. I am a journalist.
从2007年起，我就断断续续地住在这儿。我是一名记者。
"By the river and with the river and on it and in it," said the Rat.
“在河边，和它一起，在河上，也在河里。”水鼠说。
Humans overwhelmingly live in valleys, and on supplies of fresh water.
绝大多数人类挤着生活在山谷中，依靠淡水维系生存。
Young graduates are in debt, out of work and on their parents' couches.
年轻的毕业生们负债累累，失业在家，只能靠父母接济。
THE two boys flew on and on, toward the village, speechless with horror.
两个孩子吓得说不出话来，向村子飞奔而去。
I suggest that you shift the emphasis away from yourself and on to them.
我建议你将关注的重点从自己转移到他们身上。
Quietly he walked towards her, past her, and on towards the heavy oak door.
他悄悄地走向她，从她身边走过，而后又继续走向那沉重的橡树门。
On my mom's birthday, we have chicken, and on my dad's birthday we have steak.
我妈妈生日那天，我们吃鸡肉，爸爸生日那天我们吃牛排。
Such a strategy focuses on the manufacturing structure and on equipment and process technology.
这种战略的重点是制造结构和设备和工艺技术。
应用推荐