He made a rash decision and now he is suffering for it.
他当初草率决定，现在吃苦头了。
That's funny— he was here a moment ago and now he's gone.
真怪—他刚才还在这儿，现在就没影了。
He was in the third grade last year and now he is in the fourth grade.
他去年读三年级，今年读四年级。
Yes, and now he wants his own car.
是的，他现在想要一部自己的车子。
现在他就自己管自己吧！
现在他教我。
And now he knows I made the right choice.
现在他知道我的选择是正确的。
I saw him young and strong, and now he is old and worn.
我看到他的时候，他年轻强壮，现在他已年老体弱。
Billy smoked one of his father's cigars and now he is sick.
比利偷偷抽了一根父亲的雪茄，因而病了。
He was too thin, and now he had dark circles under his eyes.
他太瘦弱，现在他的眼睛周围出现了黑眼圈。
They had made him sweat, and now he intended to make them sweat.
他们曾经叫他流汗，他也要叫他们流点汗才行。
He taught me English twenty years ago and now he seems quite old.
二十年前他教我们英语，他现在似乎老了。
And now he and his brother begun to train hundreds of new psychiatrists.
而现在他和他的兄弟开始训练数百名新的精神分析专家。
He moved on, and now he reached the edge of the forest, and he stopped.
哈利继续往前走，现在他已经来到森林边缘。他停下了脚步。
Every meal was bread and coffee and cigarettes, and now he had no morebread.
顿顿都是面包、咖啡和香烟。
"He used to be so handsome."—"And now?"
“他过去曾经那么英俊。”—“那么现在呢？”
What he needs now is just rest and a lot of TLC.
他现在需要的只是休息和充分的亲切关怀。
He is now quadriplegic and confined to a wheelchair.
他现在四肢瘫痪，被局限在一个轮椅中。
No, he is now alive and he has already returned home.
不，他现在还活着，而且已经回家了。
He and his wife now have a pair of five-year-old twin sons.
他和妻子现在有一对5岁的双胞胎儿子。
He blushed, now, and his eyes fell.
现在他脸红了，垂下了眼睛。
He smiled now and his smile was wider than usual.
他现在笑了，笑得比平时更灿烂了。
He said: "Mayn't I go and play now, aunt?"
他说：“姨妈，我现在可以去玩了吗？”
He majored in finance at university and is now working in a bank.
他在大学时主修金融，现在在一家银行工作。
When he met it now it was like the first time; and he could just stare, helpless.
当他现在遇到它，就像第一次一样；他只能无助地注视着。
Now he is much happier and more outgoing than he used to be.
现在他比以前快乐多了，也开朗多了。
Now and again, he disappeared only to reappear once more.
他时而消失，时而又出现。
"Now it passes on and I begin to lose it," he said presently.
“现在它在往前移，我快听不见它了。”过了一会儿，他说。
Now there was no other to court him, and so he despised the love.
现在没有别的人追求他了，所以他就瞧不起爱情。
Now there was no other to court him, and so he despised the love.
现在没有别的人追求他了，所以他就瞧不起爱情。
应用推荐