And she met her husband here, and now they have two children of their own.
在这里，她遇到了她的丈夫，现在，他们养育着两个孩子。
And now I put my finger here, and it's stable.
我手指在这里，处于稳定状态。
And now here we are. And you know what?
现在你们知道我的秘密是什么了吧？
Heaven and hell exist here and now, within your own mind.
天堂和地狱此时此地存在你的思想里。
But overcome space, and all we have left is Here. Overcome time, and all we have left is Now.
可是我们一旦征服了空间，剩下的就是此地；我们一旦征服了时间，剩下的就是此刻。
The light that provides love and security is available to you here and now.
提供爱与安全的光芒在此时此刻对你们已经垂手可得。
And now we stand here home and free.
现在，我们回来了，获得了自由。
And now, we are here to try to solve the problem via our product and service.
现在，我们正在努力，通过我们的产品和服务来改善以上问题！
Here you are. And now get me my shoes and socks. Quickly!
给你。现在帮我拿一下鞋子和袜子。快点！
Instead, grab hold of what is here and now and find a way to make positive use of it.
相反的，抓住眼前的现有一切，我们就能找到一种方法去积极地利用这些时机。
We made our decisions, and we lived through them, and now we're here.
我们做了自己的决定，我们经历过了，现在我们在这里。
Now, full of excitement and curiosity, you finally can sit here and start your study in senior middle school.
现在，带着激动和好奇，你们终于可以坐在这里，开始你们在高中阶段的学习了。
Concentrate on the here and now and what you can impact in the present.
专注于现在，想想你能如何对现在产生影响。
And now here we are dancing in front of God and everyone.
现在我们却在上帝面前，在所有人面前跳舞。
Now take a little bit of food that we have for you here and some water, and then we'll be okay!
这里有一些食物和水，现在先吃点东西，我们不会有事的！
And now I sit here, in Fotheringhay Castle, and wait for her to answer.
现在我坐在这里，在福瑟临黑城堡里，等待她的答复。
We are not stuck in the here and now. We can be stuck in our car in traffic and we are not (mentally) stuck there.
我们现在没有固定在这里。我们可能因为交通拥挤困在自己的车里，但是我们的精神没有被困在那里．。
And now I sit here and despair.
而现在，我坐在这里绝望。
But they cannot be here now. Others have got to come in and take their place and you never know.
但是现在他们都不在这里了，其他球员上来，接替他们的位置，你不会知道效果会怎么样。
She left today to go back to school, and now my room and house seem so empty without her here.
她今天离开回学校了，现在我的房间的房子看起来是如此空虚，没有她在这里。
I want my bike back, and I want it here and now.
我想要回我的自行车，我此时此地就要。
So, "turn" is here and sudden realization, and also now and presence.
因此，“化”是此在与顿悟，是当下与在场。
So, "turn" is here and sudden realization, and also now and presence.
因此，“化”是此在与顿悟，是当下与在场。
应用推荐