Good news at last, it seems, and not before time.
最后，这貌似是个好消息，但在不恰当的时机却非也。
Why do you want to get more healthy now and not before in your life?
你为什么现在想要变得更健康而过去却未考虑？
Once they agree that it is correct it is time to move into action... and not before.
只有他们认同约定的内容都正确，这才算到了投入行动的时候。
We can do things that were not possible before, and they can be done simply.
我们现在可以做以前不可能的事情，而且可以轻而易举地做成。
You do not understand the story, the background, what happened before, and what happens next.
你不了解这个故事、其背景、之前发生了什么以及接下来会发生什么。
It was my last French lesson, and I regretted not studying hard before.
这是我最后一节法语课，我后悔以前没有好好学习。
The mums and dads had not seen any competition like this before.
妈妈和爸爸还从未看到过这样的比赛。
Take her and ruin her, but do not bring her before my sight again.
带她走，毁了她，别再把她送到我面前。
And he always said: "I will not leave this house before I am able to walk".
而且他也总是说：“在我可以走路之前我将不会离开这所房子。”
Lord, how ashamed I should be of not being married before three and twenty!
天哪！我要是不能在二十三岁以前结婚，那多么丢脸啊！
Not a perfect one, and certainly not a moment too soon, but a better one than before, and better late than never.
尽管该政策并不完美，在时机上也肯定算不得早；但毕竟较此前政策为好，且晚也好过没有。
But it's not for everyone, and you should proceed carefully before launching your site.
但这不是对每个人都行得通的，在你发布你的网站之前你应该小心推进这项工作。
Then Dad went over to Granddad and stood before him, not speaking. But Granddad understood.
好半天，爸爸走到爷爷面前呆呆地，没有一句话。
I will be his father, and he shall be my son: and I will not take my mercy away from him, as I took it from him that was before thee.
我要作他的父，他要作我的子。并不使我的慈爱离开他，像离开在你以前的扫罗一样。
To go out and come in before them, one who will lead them out and bring them in, so the Lord 's people will not be like sheep without a shepherd.
可以在他们面前出入，也可以引导他们，免得耶和华的会众如同没有牧人的羊群一般。
Yes, you can discover a method you have never heard of before and send it some data and hope for the best, but that is not a good idea.
是的，您可以发现一个以前闻所未闻的方法，然后向它发送一些数据并期待最好的结果，但这并不是一个好主意。
I've heard this one before, and not just from my mother.
我早就听说过这个，而不仅仅是从我母亲那里。
And just as, before the victory, the victor could place no hope in them, so afterwards he should not fear them.
也正由于在获胜之前，胜利者对人民并不抱多少期待，所以在事后，他也无需对他们感到害怕。
But, perhaps he could not in her mother's presence be what he was before her uncle and aunt.
这也许是因为他在她母亲面前，不能象在她舅父母面前那样不拘礼节。
Logic and arithmetic do not commute before breakfast.
早餐前，不用考虑逻辑和算术的问题。
Every place will tell a story it could not before, without a nose to find the data about it and a data base to store it and a mind to process it.
每一处地方都会讲述自身的故事，而在之前是无法办到的，因为之前没有搜寻数据的鼻子和存储这些数据的数据库以及对其进行处理的大脑。
And it is clear that business will not be the same after the crisis as it was before.
而且有一点是显而易见的，那就是危机后的公司经营将和以往不同啦。
If not, go back and review the previous articles before continuing.
如果没有，请在继续学习之前回顾一下前面的文章。
Wing Commander Green has been there before—and not only in a fighter plane.
皇家空军中校格林以前曾经历过，不仅仅是驾驶战斗机。
I will speak of thy testimonies also before Kings, and will not be ashamed.
我也要在君王面前，论说你的法度，并不至于羞愧。
And not one of them is forgotten before God.
但在神面前，一个也不忘记。
He has not got the power he had before, so we have to manage and try to protect him.
他没有以前那样的能力，所以我们必须尽力安排来保护他。
It shall be accomplished before his time, and his branch shall not be green.
他的日期未到之先，这事必成就。 他的枝子不得青绿。
You will be unable to easily answer the question of whether or not that test case has ever been run before and what the previous result may have been.
您将不能够回答那个测试用例是否在以前被运行过，以及以前的结果是什么等问题。
You will be unable to easily answer the question of whether or not that test case has ever been run before and what the previous result may have been.
您将不能够回答那个测试用例是否在以前被运行过，以及以前的结果是什么等问题。
应用推荐