Discipline in the company was strict and no one shirked.
公司有严格的纪律，没有人偷懒。
It's a straight choice between low-paid jobs and no jobs.
这是一个有关低收入工作和没有工作两者之间的选择。
I have had very little help from doctors and no sympathy whatsoever.
我从医生那儿得到的帮助极少，而且没得到任何同情。
This witness has committed perjury and no reliance can be placed on her evidence.
该证人作了伪证，她提供的证据不可信。
I remember he wore sneakers and no tie.
我记得他穿著运动鞋，没有系领带。
Now we have three squares and no circles.
现在我们有3个正方形，没有圆形。
Barely anyone notices and no one says a thing.
几乎没有人注意到，也没有人说话。
And no matter how tiny it is, it's still good news.
不管它有多小，它仍然是一个好消息。
However, some time passed and no one stepped forward.
然而，一段时间过去了，没有人站出来。
He became as wild as a beast and no one could soothe him.
他变得像野兽一样狂野，没有人能抚慰他。
Just you and the river, and no one else to pass a word with?
只有你和那条河，没有别的人跟你说话吗？
His question was answered with grave respect, and no surprise manifested.
他的问题得到了严肃的回答，没有表现出惊讶。
Why, there's hardly room for YOU, and no room at all for any lesson-books!
瞧，这儿几乎没有你的地方了，根本没有放课本的地方了！
Every crystal was a masterpiece of design, and no one design was ever repeated.
每块水晶都是设计上的杰作，并且没有一个是重复的。
This was a pretty unusual objective for a company with no capital, with no people and no anything.
通常一个没有资本、没有人、什么都没有的公司不会定这样的目标。
她既没工作也没钱。
She had no money coming in and no funds.
她既无固定收入也无存款。
The land is bountiful and no one starves.
这片土地产量很高，无人挨饿。
This is a strange business and no mistake.
这确实是件怪事。
She found herself with two small children, a sick husband, and no money.
她发现自己带着2个年幼的孩子和1个有病的丈夫，而且身无分文。
It's difficult to preserve your dignity when you have no job and no home.
一个无家无业的人难以保持自己的尊严。
He had no natural authority and no capacity for imposing his will on others.
他天生没有威信，也没有将其意志强加于他人的能力。
Oh, I AM a smart Toad, and no mistake!
噢，我是一只聪明的癞蛤蟆，一点也不错！
She was alone because she had no family and no home.
她独自一人，因为她没有家人，也没有家。
Why, that comes to exactly four shillings, and no more.
啊，一共是四先令，不能再多了。
"But I do not know it," said he, "and no one knows it!"
“可是我不知道，”他说，“谁也不知道！”
She ran out of the village, and no one has seen her since.
她跑出了村子，从那以后没人见过她。
"It's in the garden and no one can go into," she said to herself.
“它在花园里，谁也进不去的。”她对自己说。
No bacteria can survive such heat, and no bacteria were found there.
没有细菌能在这样的高温下生存，在那里也没有发现细菌。
"We cannot cross," said Hansel, "I see no foot-plank, and no bridge."
“我们不能过河，”汉赛尔说，“我没看到木板，也没有桥。”
应用推荐