She did well this year and next year she hopes to go one better.
今年她干得不错，她希望明年更上一层楼。
And next time it may not be so lucky.
下一次他们不会这么幸运了。
The Previous and Next buttons aid view navigation.
Previous和Next按钮帮助进行视图导航。
Social Enterprise Discussion and Next Collaboration Buzz.
社交型企业讨论和下一代协作。
But I've already set myself up for the summer and next fall.
但是我已经为夏天和明年准备好了。
Provide links to access the previous and next pages of information.
提供”上一页”和”下一页”的链接来访问信息
And next year there'll be a short film with the same characters.
到了明年，将会推出一部短篇动画，由相同的角色们演出。
This is a temporary problem – a problem for this year and next year.
这是暂时的问题，即今、明两年的问题。
The inflationary pressure will remain challenging in this year and next.
通胀性压力将在今年、来年里仍具有挑战性。
The slide is expected to be sharper in the fourth quarter and next year.
预计第四季度和明年下滑趋势将加剧。
We have drawn up the Pandemic Influenza Strategic Action Plan for this year and next.
我们制定了今年和明年的大流行性流感战略行动计划。
We have to continue this effort in the course of this year and next year, then we have to agree on an exit strategy.
我们必须在今明两年继续努力，然后我们要在退出战略上达成一致。
Every sporting event on television and satellite over the next seven days is listed.
未来7天通过电视和卫星转播的每个体育赛事均已列出。
I'll stop by and see you next time I'm down your way.
下次我去你那一带时会顺道去看你的。
The first payment was made yesterday, and the rest will be paid next month.
第一笔款在昨天支付了，其余部分将在下个月支付。
I'll be teaching history and sociology next term.
下学期我教历史和社会学。
The airline hopes to break even next year and return to profit the following year.
该航空公司希望来年盈亏平衡，并在随后一年重新开始盈利。
You do not understand the story, the background, what happened before, and what happens next.
你不了解这个故事、其背景、之前发生了什么以及接下来会发生什么。
Can't you drop one course and pick it up next semester?
你不能放弃一门课，下学期再重新学吗？
Harry, Ron, and Hermione sat together next to a window.
哈利、罗恩和赫敏靠窗坐在一起。
I swung myself onto the ladder and felt for the next rung.
我悠到那个梯子上，然后摸索下一级阶梯。
Coffee and tea are in the next aisle.
咖啡和茶在下一个走道处。
At the next stop the man got off too and introduced himself.
在下一站那个男人也下了，并介绍了他自己。
They should wait for the most propitious moment between now and the next election.
他们应等待从现在到下次选举之间的最有利时机。
The movie is now in post-production and will be released next month.
这部电影目前正在进行后期制作，将于下月发行。
The Government lost the vote then and it can expect a Groundhog Day next time.
政府在投票表决中失利，下一次也会是同样的结果。
One day these are multimillion-dollar war machines and the next they are museum pieces.
这些如今价值数百万美元的战争武器，明天就会进入历史的博物馆。
I look down and I'm standing next to a pile of crap!
我低头一看，我正站在一堆粪便旁边。
She did not regain consciousness and died the next day.
她再也没有苏醒过来，第二天便去世了。
She did not regain consciousness and died the next day.
她再也没有苏醒过来，第二天便去世了。
应用推荐