Even the Buddha is' middle-brained '(though he is beyond mind and matter).
即使佛陀亦中庸(虽已超越心与物)。
As is best shown in the equation E=MC2, energy and matter are fundamentally connected.
正如著名的方程式E=MC2 所示，能量与物质紧密相连。
All they see are their effects, which Dreyer has shown will include space-time and matter.
而只能看到它们产生的效果，将包含空间-时间和物质，Dreyer已经对此演示过。
And then there's the little matter of the fifty pounds you owe me.
还有件小事儿，你欠我五十英镑呢。
Stress at work is a matter of concern to staff and management.
工作压力是一件让员工和管理人员都关切的事。
We have to resolve this matter once and for all.
我们必须彻底解决这件事情。
Well, never mind, John, it's not a matter of life and death.
好了，别介意，约翰，这不是多么了不起的事情。
Matter exists in three states: solid, liquid and gas.
物质以三种形态存在：固态、液态和气态。
That's because matter and antimatter are basically opposites of each other.
那是因为物质和反物质本质上是对立的。
They have the confidence and ability to handle the important matter well.
他们有信心和能力把重要的事情处理好。
Tom took him to a private place and opened the matter to him confidentially.
汤姆把他领到一个僻静的地方，推心置腹地把这件事告诉了他。
The matter was soon explained, and the right confirmed.
事情很快得到了解释，特权得到了肯定。
The matter is urgent and something's got to be done about it at once.
事情很急迫，得赶快处理。
Give me the eightpence, and hold thy peace about the matter.
把八便士给我，这件事你不要声张。
The matter is pressing [urgent] and must be dealt with at once.
事情很急，必须立即处理。
No matter where she went and whatever she did, she always used it.
无论她去哪里、做什么，总会用到它。
And no matter how tiny it is, it's still good news.
不管它有多小，它仍然是一个好消息。
The artist was revolutionary in both subject matter and technique.
这位画家在内容和手法两方面都有重大创新。
We are making further investigations and will take the matter from there.
我们正在进一步调查，并将从那里入手。
Social progress is normally a matter of struggles and conflicts.
社会进步通常要经过斗争和冲突。
We clean and repair the machines as a matter of routine.
我们定期清洗和修理机器。
The rent is a matter for negotiation between the landlord and the tenant.
租金可以由房东和租户协商确定。
It's a trivial matter and not worth fighting about.
这是一桩小事，不值得为之争辩。
The colour and style is a matter of personal taste.
颜色和式样是个人爱好问题。
It's a matter of setting your own goals and following them.
这是一个设定自己的目标并努力实现它们的问题。
I am not satisfied with your explanation and intend to take the matter further.
我对你的解释不满意，打算进一步探讨这个问题。
We tried to discuss the matter calmly and reasonably.
我们试图冷静且通情达理地来讨论这个问题。
It was largely a matter of trial and error.
这主要是个反复实验的问题。
Her poems are modishly experimental in style and recondite in subject matter.
她的诗在风格上时尚朦胧，在主题上深奥难懂。
That's because matter and anti-matter are basically opposites of each other.
那是因为物质和反物质基本上是对立的。
应用推荐