I set up a two-mile course, and marked off each quarter mile.
我设置了2英里的目标，并记录了每英里的四分之一处。
That song was his first hit and marked the beginning of his career.
那首歌是他的成名曲，标志着他歌唱职业生涯的开始。
All items were well packaged and marked with a part number and a description.
所有这些项目，以及包装和标有零件编号和说明。
That small stone marked the grave of a child and the heart of his mother.
这块小石头标志着一个孩子和他母亲的心的坟墓。
Several red and white barriers marked the road at intervals of about a mile.
每隔1英里左右就有一些红白相间的路障来标示道路。
I forgot that and I got marked down.
我之前忘记了，所以得了很低的分数。
The carpenter, to test the master, marked the spot and then pretended he had forgotten.
木匠想考考大师，在正确位置上作了标记以后，他假装忘了。
Check the box marked "Remember my decision" and click Yes.
选中标记为“Remembermy decision”的复选框，并单击Yes。
Today, such a culture is usually marked by these practices 6 (and more).
今天，这样一种文化通常是由这些活动6(或者更多)进行标记的。
Finally, we loop through the tag list, and emit some new marked-up text.
最后，我们循环遍历标记列表，并且发出一些新的标记文本。
The election will be marked by fraud and violence.
这次选举将充满欺诈和暴力行为。
She had marked that for return and she must return to it.
她已经把那里定为回归的地方，她必须回去。
Today marked the fifth and final spacewalk with a jumbo-sized crew.
今天会有大规模的宇航员第五次，也是最后一次太空行走。
The weight and measurement of each case are clearly marked on every case.
每箱的重量和尺寸都在每箱上清楚地标明。
His death, however, was marked by a state funeral and seven days of official mourning.
但是他的死亡却被冠以国葬的名义，并享受7天的官方悼念。
The weight and measurement of each case are clearly marked on every case.
每个盒子上都会清楚地标明重量和尺寸。
The researchers found marked differences in the sweat from men and women.
参考译文：那些研究者发现了男人和女人气味的显著差异。
Marked for Death: Now works properly for Steady Shot and Glyph of Steady Shot.
死亡标记：对稳固射击和稳固射击雕文正常工作。
I marked the ground and then paced it out to be sure.
我在地面上作了标记，然后为了确保起见步测了一下。
And this music would have marked the rest of his days.
用这生命乐曲来标记他的余生。
Every package shall be marked "CCD" in diamond and the package number.
每个包装上就标明菱形的“CCD”和箱号。
Replace multiple lines in HTML file which is marked by a start and end pattern.
在HTML文件取代多行由一个开始和结束标记模式。
My mother was a straight-up-and-down racist of a very marked kind.
我母亲是一个彻头彻尾的明显型种族主义者。
This package was properly marked with the name and date.
这个包裹被适当地标明了名字和日期。
In the reverse direction, from solid to solution, the phase is abrupt and well marked.
在相反的方向，即从固体到溶液，相变则是突然的、十分明显的。
Then your life will be marked by harmony, and you will find peace of soul.
这样，和谐将显明在你的生命中，并且你将寻获灵魂的平安。
Document number, version and page number should be marked on every page of documents.
文件中的每一页应标注出文件号、版本和页码。
Document number, version and page number should be marked on every page of documents.
文件中的每一页应标注出文件号、版本和页码。
应用推荐