The embassy is now denuded of all foreign and local staff.
这个使馆现在所有的外籍和本地员工都被解散了。
We should play an active role in politics, both at the national and local level.
我们应该在国家和地方层面的政治生活中扮演积极主动的角色。
Sure, if you give me the classified ads and local news section.
当然可以，只要你把分类广告和地方新闻部分交给我。
Many States and local communities supplemented this Federal aid.
许多州和地方社区增加了这种联邦政府援助。
It also explores the relationship between people and local food.
也研究了人们和当地事物之间的关系。
Please sign your name and local address on this exchange request.
请把您的姓名、本地住址写在这张兑换申请单上。
It's time to establish Planned Grandparenthood, which would have many global and local benefits.
现在是时候制定计划生育政策了，它将带来许多全球性和地方性的好处。
Sure, if you give me the classified ads and local-news section.
当然可以，只要你把分类广告和地方新闻交给我负责。
Automatic remote and local album art.
自动同步远程与本地专辑的封面。
Editor level users and local replicas.
编辑者权限级别的用户和本地副本。
And local advertising has been affordable.
并且地方广告商也能承受广告费用。
It has a local bank and local movie theater.
当地还有银行和电影院。
Does the bug seem simple, obvious, and local?
bug是不是看起来简单、明显并且是局部的？
Playbooks include both global and local content.
剧本包含全球的和本地的内容。
We must balance overall and local interests.
必须坚持处理好全局和局部的关系。
Figure 7 illustrates remote and local topologies.
图7演示了远程拓扑和本地拓扑。
The figures for state and local debt are scary too.
联邦州和地方债务的数字也是很可怕的。
Setup file structure on FTP machine and local machine
在FTP 服务器和本地计算机上设置文件结构
There's not much thought about nature and local culture.
却没有多少人思考自然条件和当地文化。
There are two types of designer verbs: global and local.
有两种类型的设计器谓词：全局谓词和局部谓词。
Schools are largely a state and local responsibility.
改善学校从根本上说还是各个州以及学校所在地的责任。
One way to break out is to focus on organic and local foods.
一个解决方法就是专注于有机食品和本地食品。
And local people, sick of the lawlessness, seem glad of this.
对无法治状态感到厌恶的当地人民，似乎为此而高兴。
At the state and local level, however, it's a different story.
但是，按州和当地的水平，又是另一回事了。
State and local initiatives also seem to be making a difference.
各州和地方的举措看来也要起效了。
So foreign and local businesses alike should be oozing confidence.
所以，外资和本地企业一样，都应该保持信心。
Technical and local expertise accounts for much of a company's value.
技术和本地经验是公司价值的重要部分。
In a more elaborate model, foreign and local tastes would differ.
在更为复杂的模型里，外国的和本国的实验将会不同。
But I'm going to start from a much more pointed and local question.
但我将从一个更犀利更细节的问题开始。
But I'm going to start from a much more pointed and local question.
但我将从一个更犀利更细节的问题开始。
应用推荐